家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
中国ちゅうごく 米べいの「香港ほんこん人権じんけん法ほう」受うけ対抗たいこう措置そち 米べい軍ぐん艦船かんせんの香港ほんこん寄港きこう拒否きょひ
12/2/2019 4:47:15 PM +09:00
翻译
Anonymous 19:12 02/12/2019
3 0
添加翻译
中国ちゅうごく 米べいの「香港ほんこん人権じんけん法ほう」受うけ対抗たいこう措置そち 米べい軍ぐん艦船かんせんの香港ほんこん寄港きこう拒否きょひ
label.tran_page 中国对美《香港人权法》公布的对抗措施拒绝美军军舰在香港寄港
中国ちゅうごく政府せいふは、アメリカで香港ほんこんでの人権じんけんと民主みんしゅ主義しゅぎを支援しえんする法律ほうりつが成立せいりつしたことを受うけて、その対抗たいこう措置そちとして、アメリカ軍ぐんの艦船かんせんが香港ほんこんに寄港きこうすることを拒否きょひするとともに、アメリカの人権じんけん団体だんたいなど複数ふくすうのＮＧＯに制裁せいさいを科かすと発表はっぴょうしました
label.tran_page 为响应美国颁布的一项支持香港人权与民主的法律，中国政府拒绝允许美军舰艇来港停泊，作为对策。拒绝美军寄港在香港和美国人权团体等多数NGO的制裁发表。

中国ちゅうごく外務省がいむしょう「今後こんごさらに必要ひつような行動こうどう」

制裁せいさいの具体ぐたい的てきな内容ないようは明あきらかにされていませんが、中国ちゅうごく外務省がいむしょうの報道ほうどう官かんは記者きしゃ会見かいけんで「内政ないせいへの干渉かんしょうに断固だんことした態度たいどを示しめすための措置そちで、今後こんごさらに必要ひつような行動こうどうをとる」としています
label.tran_page