Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
日本にっぽんの聖火せいかリレーは「なでしこジャパン」から
2019-12-06 16:30:00
Translation
Anonymous 06:12 08/12/2019
2 0
Add translation
日本にっぽんの聖火せいかリレーは「なでしこジャパン」から
label.tran_page Japanese torch relay from Nadeshiko Japan

東京とうきょうオリンピックの聖火せいかは来年らいねん３月がつ２０日はつか、ギリシャから日本にっぽんに着つきます

label.tran_page Tokyo Olympic torch will arrive in Japan from Greece on March 20, next year
そのあと、東日本ひがしにほん大震災だいしんさいで大おおきな被害ひがいがあった宮城県みやぎけんと岩手県いわてけん、福島県ふくしまけんで聖火せいかを見みせます
label.tran_page After that, we will show the torch in Miyagi, Iwate, and Fukushima prefectures, which were heavily damaged by the Great East Japan Earthquake.
そして、３月がつ２６日にちに福島県ふくしまけんから聖火せいかリレーが始はじまります
label.tran_page And on March 26th, the torch relay will begin in Fukushima Prefecture

オリンピックの組織委員会そしきいいんかいは、日本にっぽんで最初さいしょに走はしる人ひとを、サッカー女子じょしワールドカップで優勝ゆうしょうした「なでしこジャパン」の選手せんしゅたちに頼たのむことにしました

label.tran_page The organizing committee of the Olympics decided to ask the players of Nadeshiko Japan who won the soccer women's world cup for the first run in Japan.
優勝ゆうしょうしたときに監督かんとくをしていた佐々木ささき則夫のりおさんにも頼たのむ予定よていです
label.tran_page I will also ask Norio Sasaki, who was the director when I won the championship.

「なでしこジャパン」は、東日本ひがしにほん大震災だいしんさいから４か月げつ後ごの２０１１年ねん７月がつにワールドカップで初はじめて優勝ゆうしょうしました

label.tran_page “Nadeshiko Japan” won the first World Cup in July 2011, four months after the Great East Japan Earthquake.
そして、日本中にほんじゅうの人ひとたちが感動かんどうしました
label.tran_page And people all over Japan were impressed
聖火せいかリレーは、国くにがサッカーの練習れんしゅうのために作つくった場所ばしょから始はじまります
label.tran_page The torch relay starts from where the country made for football practice