家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんの聖火せいかリレーは「なでしこジャパン」から
2019-12-06 16:30:00
翻譯
Anonymous 12:12 06/12/2019
0 0
添加翻譯
日本にっぽんの聖火せいかリレーは「なでしこジャパン」から
label.tran_page 來自日本Nadeshiko的日本火炬傳遞

東京とうきょうオリンピックの聖火せいかは来年らいねん３月がつ２０日はつか、ギリシャから日本にっぽんに着つきます

label.tran_page 東京奧運火炬將於明年3月20日從希臘抵達日本
そのあと、東日本ひがしにほん大震災だいしんさいで大おおきな被害ひがいがあった宮城県みやぎけんと岩手県いわてけん、福島県ふくしまけんで聖火せいかを見みせます
label.tran_page 之後，我們將展示在東日本大地震中遭受嚴重破壞的宮城縣，岩手縣和福島縣的火炬。
そして、３月がつ２６日にちに福島県ふくしまけんから聖火せいかリレーが始はじまります
label.tran_page 3月26日，火炬傳遞將在福島縣開始

オリンピックの組織委員会そしきいいんかいは、日本にっぽんで最初さいしょに走はしる人ひとを、サッカー女子じょしワールドカップで優勝ゆうしょうした「なでしこジャパン」の選手せんしゅたちに頼たのむことにしました

label.tran_page 奧林匹克運動會的組委會決定邀請在日本首次參加世界杯女足比賽的那代誌子（Nadeshiko Japan）的運動員。
優勝ゆうしょうしたときに監督かんとくをしていた佐々木ささき則夫のりおさんにも頼たのむ予定よていです
label.tran_page 我還會問一下獲得冠軍時擔任導演的佐佐木規夫（Norio Sasaki）。

「なでしこジャパン」は、東日本ひがしにほん大震災だいしんさいから４か月げつ後ごの２０１１年ねん７月がつにワールドカップで初はじめて優勝ゆうしょうしました

label.tran_page 東日本大地震發生四個月後，“ Nadeshiko Japan”在2011年7月贏得了第一屆世界杯冠軍。
そして、日本中にほんじゅうの人ひとたちが感動かんどうしました
label.tran_page 日本各地的人們都印象深刻
聖火せいかリレーは、国くにがサッカーの練習れんしゅうのために作つくった場所ばしょから始はじまります
label.tran_page 火炬接力始於該國足球訓練的起點