タイで車7台が玉突き事故、日本人3人 軽いけが

Vụ tai nạn liên hoàn 7 chiếc xe ô tô ở Thái Lan, 3 người Nhật bị thương nhẹ.

Vụ tai nạn liên hoàn 7 chiếc xe ô tô ở Thái Lan, 3 người Nhật bị thương nhẹ.
これは3日、タイ東北部でトラックが起こした玉突き事故でした

Đây là vụ tai nạn liên hoàn xảy ra bởi xe tải ở vùng Đông Bắc Thái Lan hôm mùng 3.

Đây là vụ tai nạn liên hoàn xảy ra bởi xe tải ở vùng Đông Bắc Thái Lan hôm mùng 3.
バイクや乗用車などあわせて6台が巻き込まれました

Tổng cộng có 6 chiếc xe như xe máy, xe khách...bị cuốn vào vụ tai nạn.

Tổng cộng có 6 chiếc xe như xe máy, xe khách...bị cuốn vào vụ tai nạn.
そのうちの1台には30代から40代の日本人男性3人が乗っていましたが、いずれも軽傷だということです

Trong đó có 1 chiếc chở 3 người đàn ông Nhật Bản trong độ tuổi từ 30-40 nhưng chỉ bị thương nhẹ.

Trong đó có 1 chiếc chở 3 người đàn ông Nhật Bản trong độ tuổi từ 30-40 nhưng chỉ bị thương nhẹ.
地元警察は、居眠り運転が原因とみて、トラックの運転手を逮捕し、当時の状況を詳しく調べています

Cảnh sát địa phương xem việc ngủ gật lái xe là nguyên nhân và tiến hành bắt giữ lái xe, đồng thời tiến hành điều tra chi tiết tình hình lúc đó.

Cảnh sát địa phương xem việc ngủ gật lái xe là nguyên nhân và tiến hành bắt giữ lái xe, đồng thời tiến hành điều tra chi tiết tình hình lúc đó.
タイで車7台が玉突き事故、日本人3人 軽いけが

T7 xe tai nạn liên hoàn ở thái lan 3 người nhật bị thương nhẹ

T7 xe tai nạn liên hoàn ở thái lan 3 người nhật bị thương nhẹ
これは3日、タイ東北部でトラックが起こした玉突き事故でした

Đây là tai nạn liên hoàn do xe tải gây ra ở phía bắc thái lan

Đây là tai nạn liên hoàn do xe tải gây ra ở phía bắc thái lan
バイクや乗用車などあわせて6台が巻き込まれました

Xe máy và xe khách có 6 chiếc bị cuốn theo

Xe máy và xe khách có 6 chiếc bị cuốn theo
そのうちの1台には30代から40代の日本人男性3人が乗っていましたが、いずれも軽傷だということです

Vào lúc đó có 1 xe chở 3 người đàn ông nhật bản từ 30 đến 40 tuổi cùng tất cả đều bị thương nhẹ

Vào lúc đó có 1 xe chở 3 người đàn ông nhật bản từ 30 đến 40 tuổi cùng tất cả đều bị thương nhẹ
地元警察は、居眠り運転が原因とみて、トラックの運転手を逮捕し、当時の状況を詳しく調べています

Cảnh sát đia phương xem đó là nguyên nhân của việc ngủ gật khi lái xe và bắt dữ tài xế xe tải dôngd thời tìm hiểu chi tiết về tình huống

Cảnh sát đia phương xem đó là nguyên nhân của việc ngủ gật khi lái xe và bắt dữ tài xế xe tải dôngd thời tìm hiểu chi tiết về tình huống