家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京とうきょう・板橋区いたばしくでアパート火災かさい　1人逃ひとりにげ遅おくれか
2021-03-08 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 01:03 08/03/2021
0 0
添加翻譯
東京とうきょう・板橋区いたばしくでアパート火災かさい　1人逃ひとりにげ遅おくれか
label.tran_page 東京板橋區的公寓大火一個人逃脫遲到了嗎？

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによりますと、4日午前かごぜん11時半じはんすぎ、板橋区大山金井町いたばしくおおやまかないまちにあるアパートで「火ひが出でている」と通報つうほうがありました

label.tran_page 據東京消防局報導，4日上午11時30分，有報導稱板橋區大山內町的公寓發生“大火”。


ポンプ車しゃなど19台だいが出動しゅつどうして現在げんざいも消火活動しょうかかつどうが続つづいていますが、これまでに木造もくぞう2階建かいだてアパートの1階かいと2階約かいやく100平方へいほうメートルが燃もえています
label.tran_page 派出了19個單位，例如抽水卡車，滅火活動仍在進行中，但到目前為止，這棟兩層木製公寓的第一層和第二層約100平方米已被燒毀。
隣となりの建物たてものの住人じゅうにんが消防隊員しょうぼうたいいんによって救助きゅうじょされたということです
label.tran_page 下一棟大樓的居民被一名消防員救出。


また、アパートには逃にげ遅おくれた人ひとが1人ひとりいるとの情報じょうほうがあり、警視庁けいしちょうなどが確認かくにんを急いそいでいます
label.tran_page 另外，有消息說有一個遲到的人在公寓裡逃脫，大都會警察局等正在急忙確認。