Báo tiếng Nhật: グラミー賞小川慶太さんのグループが受賞 BTS受賞逃す

Trở lại

グラミー賞しょう小川おがわ慶太けいたさんのグループが受賞じゅしょう BTS受賞じゅしょう逃のがす

3/15/2021 8:55:49 AM +09:00

Bản dịch

San Bata 10:03 15/03/2021

0 0

Thêm bản dịch

グラミー賞しょう小川おがわ慶太けいたさんのグループが受賞じゅしょう BTS受賞じゅしょう逃のがす

Nhóm Ogawa Keita chiến thắng giải thưởng Grammy, BTS bỏ lỡ giải thưởng

アメリカ音楽おんがく界かいで最高さいこうの栄誉えいよとされる「グラミー賞しょう」の各かく賞しょうが発表はっぴょうされ、長崎ながさき県けん出身しゅっしんの打楽器だがっき奏者そうしゃ、小川おがわ慶太けいたさんが参加さんかしているグループの作品さくひんが、最優秀さいゆうしゅうコンテンポラリー・インストゥルメンタル・アルバム賞しょうに選えらばれました

Các giải thưởng của [giải Grammy] sẽ được công bố với tư cách là giải thưởng cao quý nhất trong giới âm nhạc Mỹ, nhóm Ogawa Keita là nhóm nhạc công thuộc bộ gõ, quê ở tỉnh Nagasaki, các tác phẩm của nhóm tham gia được chọn cho giải Album instrumental đương đại xuất sắc nhất

グラミー賞しょうは、アメリカの音楽おんがく界かいで最もっとも権威けんいがある賞しょうとされていて、今回こんかいで63回かい目めとなります

Giải Grammy là giải thưởng cao quý nhất trong giới âm nhạc Mỹ, lần này là lần thứ 63 giải được tổ chức

14日にち、カリフォルニア州しゅうのロサンゼルスで各かく賞しょうが発表はっぴょうされ、最優秀さいゆうしゅうコンテンポラリー・インストゥルメンタル・アルバム賞しょうには、打楽器だがっき奏者そうしゃ、小川おがわ慶太けいたさんが参加さんかしているグループ、スナーキー・パピーの「ライブ・アット・ザ・ロイヤル・アルバート・ホール」が選えらばれました

Các giải thưởng được công bố vào ngày 14 tại Los Angeles của bang California, nhóm nhạc công thuộc bộ gõ Ogawa Keita tham gia vào giải Album instrumental đương đại xuất sắc nhất, và tác phẩm [The Royal Albert] của Snarky Papi đã được chọn

小川おがわさんは、4年ねん前まえにも同おなじグループのメンバーとして、この部門ぶもんで受賞じゅしょうしています

Ogawa đã nhận giải thưởng ở bộ môn này, với tư cách là thành viên của nhóm cũng giống như 4 năm trước

小川おがわさんは長崎ながさき県けん佐世保させぼ市し出身しゅっしんで、現在げんざいはニューヨークを拠点きょてんに、スナーキー・パピーをはじめさまざまなグループに参加さんかしているほか、多おおくの国くにのアーティストとも共演きょうえんしています

Ogawa sinh ra tại thành phố Sasebo thuộc tỉnh Nagasaki, hiện tại anh sống tại New York, ngoài ra anh bắt đầu tham gia vào nhiều nhóm Snarky Papi khác nhau

一方いっぽう、最優秀さいゆうしゅうポップ・デュオ/グループ・パフォーマンス賞しょうは、レディー・ガガさんとアリアナ・グランデさんが受賞じゅしょうし、注目ちゅうもくされていた韓国かんこくの男性だんせいグループBTSは受賞じゅしょうを逃のがしました

Mặt khác, giải Best Pop, Duo/Group Performance đã thuộc về Ariana Grande và Lady Gaga, BTS là nhóm nhạc nam Hàn Quốc được chọn, tuy nhiên nhóm đã bỏ lỡ giải thưởng này

ことしのグラミー賞しょうの発表はっぴょうは、当初とうしょは1月つきに予定よていされていましたが、新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで今月こんげつに延期えんきされました

Phát biểu của giải Grammy năm nay cho biết, đáng lý giải sẽ tổ chức vào tháng 1, tuy nhiên vì ảnh hưởng của chủng virus Corona mới nên phải kéo dài đến tháng này