2歳の娘連れてゾウ舎に侵入、虐待容疑で男を逮捕 米サンディエゴ動物園

2살짜리 딸을 데리고 코끼리 우리에 침입, 학대용의로 남성을 체포. 미국 샌디에고 동물원.

2살짜리 딸을 데리고 코끼리 우리에 침입, 학대용의로 남성을 체포. 미국 샌디에고 동물원.
米カリフォルニア州のサンディエゴ動物園で、男が2歳の娘を連れてゾウ舎に立ち入ったとして子ども虐待の容疑で逮捕されました

미국 캘리포니아주의 샌디에고 동물원에서 남성이 2살짜리 딸을 데리고 코끼리 우리에 들어가 아동 학대 용의로 체포되었습니다.

미국 캘리포니아주의 샌디에고 동물원에서 남성이 2살짜리 딸을 데리고 코끼리 우리에 들어가 아동 학대 용의로 체포되었습니다.
サンディエゴ警察が明らかにしました

샌디에고 경찰이 밝혔습니다.

샌디에고 경찰이 밝혔습니다.
警察によると、逮捕されたホセ・ナバレット容疑者(25)は19日、娘を連れて複数のフェンスをよじ登り、ゾウの囲いの中に侵入したとされます

경찰에 따르면 체포 된 호세 나브렛 용의자(25)는 19일, 딸을 데리고 복수의 울타리를 기어올라 코끼리 우리 안으로 침입했다고 합니다.

경찰에 따르면 체포 된 호세 나브렛 용의자(25)는 19일, 딸을 데리고 복수의 울타리를 기어올라 코끼리 우리 안으로 침입했다고 합니다.
2人が中に入ると、1頭のゾウが気付いて小走りで近づいてきました

둘이 안으로 들어가자 한 마리의 코끼리가 눈치를 채고 잔걸음으로 다가갔습니다.

둘이 안으로 들어가자 한 마리의 코끼리가 눈치를 채고 잔걸음으로 다가갔습니다.
ナバレット容疑者は、囲いから出ようとする途中で娘を落としましたが、すぐに拾い上げることができました

나브렛용의자는 우리 밖으로 나가려는 도중 딸을 떨어뜨렸지만 바로 주워 들을 수 있었습니다.

나브렛용의자는 우리 밖으로 나가려는 도중 딸을 떨어뜨렸지만 바로 주워 들을 수 있었습니다.