일본 신문
さい娘連むすめつれてゾウしゃ侵入しんにゅう虐待容疑ぎゃくたいようぎおとこ逮捕たいほ べいサンディエゴ動物園どうぶつえん
2021-03-26 07:10:02Z
번역
silver 21:03 26/03/2021
0 0
번역 추가
さい娘連むすめつれてゾウしゃ侵入しんにゅう虐待容疑ぎゃくたいようぎおとこ逮捕たいほ べいサンディエゴ動物園どうぶつえん
label.tran_page 2살짜리 딸을 데리고 코끼리 우리에 침입, 학대용의로 남성을 체포. 미국 샌디에고 동물원.

べいカリフォルニアしゅうのサンディエゴ動物園どうぶつえんで、おとこが2さいむすめれてゾウしゃったとしてども虐待ぎゃくたい容疑ようぎ逮捕たいほされました

label.tran_page 미국 캘리포니아주의 샌디에고 동물원에서 남성이 2살짜리 딸을 데리고 코끼리 우리에 들어가 아동 학대 용의로 체포되었습니다.
サンディエゴ警察けいさつあきらかにしました
label.tran_page 샌디에고 경찰이 밝혔습니다.

警察けいさつによると、逮捕たいほされたホセ・ナバレット容疑者ようぎしゃ(25)は19にちむすめれて複数ふくすうのフェンスをよじのぼり、ゾウのかこなか侵入しんにゅうしたとされます

label.tran_page 경찰에 따르면 체포 된 호세 나브렛 용의자(25)는 19일, 딸을 데리고 복수의 울타리를 기어올라 코끼리 우리 안으로 침입했다고 합니다.

ふたりなかはいと、1とうのゾウが気付きづいて小走こばしちかづいてきました

label.tran_page 둘이 안으로 들어가자 한 마리의 코끼리가 눈치를 채고 잔걸음으로 다가갔습니다.
ナバレット容疑者ようぎしゃは、かこからようとする途中とちゅうむすめとしましたが、すぐにひろげることができました
label.tran_page 나브렛용의자는 우리 밖으로 나가려는 도중 딸을 떨어뜨렸지만 바로 주워 들을 수 있었습니다.