家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新潟市にいがたしの水族館すいぞくかん　海岸かいがんで見みつかったダイオウイカを見みせる
2021-04-06 12:00:00
翻譯
Anonymous 07:04 06/04/2021
0 0
添加翻譯
新潟市にいがたしの水族館すいぞくかん　海岸かいがんで見みつかったダイオウイカを見みせる
label.tran_page 顯示在新潟市水族館海岸發現的巨型魷魚

新潟市にいがたしの海岸かいがんで2日ふつか、深ふかい海うみに住すむダイオウイカが見みつかりました

label.tran_page 新潟市2號海岸發現了一個生活在深海中的巨型魷魚。
新潟市にいがたしにある水族館すいぞくかんは4日よっかまで、このイカをみんなに見みせました
label.tran_page 新潟市的水族館向所有人展示了這只魷魚，直到第四日。

このイカは体からだの長ながさが2m40cmぐらい、重おもさが106kgで、見みつかったときは死しんでいました

label.tran_page 這只烏賊長約2m40cm，重106千克，被發現時已死亡。
水族館すいぞくかんは氷こおりが入はいった水みずにこのイカを入いれて、透明とうめいなシートをかけて、触さわることができるようにしました
label.tran_page 水族館將這只魷魚放入冰水中，並蓋上透明的薄板，以便可以觸摸。
この水族館すいぞくかんでダイオウイカをこのように見みせたのは初はじめてです
label.tran_page 這是我第一次在這個水族館裡看到像這樣的巨型魷魚

家族かぞくで来きた人ひとたちは、ダイオウイカを触さわったり、写真しゃしんを撮とったりしていました

label.tran_page 家庭成員正在撫摸巨型魷魚並拍照。
そして、「子こどもより大おおきくてびっくりしました」とか「食たべてみたかったです」などと話はなしていました
label.tran_page 他說：“令我驚訝的是它比我的孩子還大”和“我想嘗試一下”。