Va chạm với xe khách Xe bồn phát nổ và bốc cháy Connecticut, Mỹ
アメリカ・コネティカット州の橋の上で乗用車と接触したタンクローリーが爆発、炎上しました
Xe bồn va chạm với xe khách trên cầu ở Connecticut, Mỹ đã phát nổ và bốc cháy.
AP通信によりますと、アメリカ東部コネティカット州で21日、高速道路に架かる橋を走行中の乗用車が突然パンクし、近くを走っていたタンクローリーと接触しました
Theo hãng tin AP, vào ngày 21 tại bang Connecticut miền Đông nước Mỹ, một chiếc xe khách đang chạy trên cầu bắc qua đường cao tốc thì bất ngờ bị xẹp lốp và va chạm với một chiếc xe bồn chạy gần đó.
タンクローリーは灯油を運んでいたとみられ、漏れ出した油に引火して爆発し、黒煙を上げながら炎上しました
Chiếc xe bồn được cho là đang chở dầu hỏa thì dầu rò rỉ bốc cháy và phát nổ, bốc khói đen, bốc cháy ngùn ngụt.
この事故でタンクローリーを運転していた男性が死亡し、数人がけがをしました
Một người đàn ông đang điều khiển một chiếc xe bồn đã chết trong vụ tai nạn này, và một số người bị thương.
コネティカット州知事は会見で「漏れた油の一部が川にも流出したが、職員が回収作業にあたっている」と説明しています
Tại một cuộc họp báo, Thống đốc bang Connecticut giải thích: ”Một số dầu rò rỉ cũng đã chảy ra sông nhưng các quan chức đang nỗ lực thu hồi”.
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
