Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
今いまの日本にっぽんの社会しゃかいを表あらわす食たべ物もの　今年ことしは「ご馳走ちそうおにぎり」
2023-12-06 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 20:12 07/12/2023
1 1
Thêm bản dịch
今いまの日本にっぽんの社会しゃかいを表あらわす食たべ物もの　今年ことしは「ご馳走ちそうおにぎり」
label.tran_page Món ăn đại diện cho xã hội Nhật Bản ngày nay: ”Gochiso Onigiri” năm nay

食たべ物ものの情報じょうほうを調しらべている会社かいしゃは毎年まいとし、日本にっぽんの社会しゃかいを表あらわしている食たべ物もの「今年ことしの一皿ひとさら」を選えらんでいます

label.tran_page Hàng năm, một công ty nghiên cứu thông tin ẩm thực sẽ chọn ra món ăn của năm đại diện cho xã hội Nhật Bản.
インターネットでたくさんの人ひとが調しらべたことばやアンケートなどから、決きめています
label.tran_page Chúng tôi quyết định dựa trên những gì nhiều người đã nghiên cứu trên internet, khảo sát, v.v.

今年ことしは、おにぎりの上うえに具ぐをたくさんのせた「ご馳走ちそうおにぎり」に決きまりました

label.tran_page Năm nay, chúng tôi đã quyết định chọn món ``gochiso onigiri’’, một loại cơm nắm có nhiều lớp phủ bên trên.
美うつくしく見みえるため、SNSに写真しゃしんを出だす人ひとなどがたくさんいたことが理由りゆうの1つです
label.tran_page Một trong những nguyên nhân là nhiều người đăng ảnh lên SNS vì trông đẹp.
できたばかりのおにぎりを食たべることができる店みせも増ふえました
label.tran_page Số lượng cửa hàng nơi bạn có thể ăn onigiri mới làm cũng tăng lên.
外国がいこくにも、おにぎりという日本にっぽんの文化ぶんかが広ひろがってきています
label.tran_page Văn hóa onigiri của Nhật Bản cũng đang lan rộng ra nước ngoài.

選えらんだ会社かいしゃの人ひとは「店みせでおにぎりを食たべる人ひとが増ふえて、みんながもっと米こめを食たべるようになったらいいと思おもいます

label.tran_page Tôi nghĩ bạn có thể tìm hiểu thêm về vị ngon của cơm bằng cách ăn cơm nắm.”
ご馳走ちそうおにぎりで、米こめのおいしさをもっと知しることができると思おもいます」と話はなしています
label.tran_page