Báo tiếng Nhật: 偽エクストラバージンオリーブオイル横行　低品質オイル混入、健康被害の恐れも

Trở lại

偽にせエクストラバージンオリーブオイル横行おうこう　低品質ていひんしつオイル混入こんにゅう、健康被害けんこうひがいの恐おそれも

2023-12-12 16:00:52

Bản dịch

Anonymous 23:12 12/12/2023

0 0

Thêm bản dịch

偽にせエクストラバージンオリーブオイル横行おうこう　低品質ていひんしつオイル混入こんにゅう、健康被害けんこうひがいの恐おそれも

Dầu ô liu nguyên chất giả tràn lan, chứa dầu chất lượng thấp và có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe

「液体えきたいの金きん」とも呼よばれ、地中海料理ちちゅうかいりょうりには欠かかせないオリーブオイルです

Dầu ô liu còn được gọi là “vàng lỏng” và rất cần thiết cho ẩm thực Địa Trung Hải.

エクストラバージンやバージンオリーブオイルは輸出価格ゆしゅつかかくが上昇じょうしょうし、オリーブオイル市場しじょうは今後こんご１０年ねんで飛躍的ひやくてきな拡大かくだいが予想よそうされています

Giá xuất khẩu dầu ô liu nguyên chất và nguyên chất đang tăng lên và thị trường dầu ô liu dự kiến sẽ mở rộng đáng kể trong 10 năm tới.

一方いっぽうで、人気にんきの高たかいイタリア、スペイン、ギリシャ産さんのエクストラバージンオリーブオイルをめぐっては、ヒマワリ油ゆやキャノーラ油ゆ、さらには灯油とうゆまでを使つかい、米国べいこくでリットル当あたり３０ドル（約やく４３００円えん）もの高値たかねで売うれる商品しょうひんを製造せいぞうして不正ふせいに利益りえきを稼かせぐ業者ぎょうしゃも横行おうこうしています

Mặt khác, các loại dầu ô liu nguyên chất phổ biến ở Ý, Tây Ban Nha và Hy Lạp sử dụng dầu hướng dương, dầu hạt cải và thậm chí cả dầu hỏa và có thể bán với giá cao tới 30 USD/lít ở Hoa Kỳ. sản xuất sản phẩm và thu lợi bất hợp pháp.

１１月下旬がつげじゅん、スペインとイタリアは欧州連合おうしゅうれんごう（ＥＵ）の欧州刑事警察機構おうしゅうけいじけいさつきこう（ユーロポール）と連携れんけいして、そうした犯罪はんざいにかかわった１１人にんを逮捕たいほしたと発表はっぴょうしました