Japanese newspaper
国立科学博物館こくりつかがくはくぶつかん 寄付きふれいに「化石かせきさわれる特別とくべつかい
2023-12-14 12:00:00
Translation
SID 04:12 14/12/2023
0 0
Add translation
国立科学博物館こくりつかがくはくぶつかん 寄付きふれいに「化石かせきさわれる特別とくべつかい
label.tran_page Special meeting to touch fossils to thank the National Science Museum donation

国立科学博物館こくりつかがくはくぶつかんは、動物どうぶつ植物しょくぶつ化石かせき標本ひょうほんあつめています

label.tran_page The National Science Museum collects specimens of animals, plants and fossils.
しかし電気代でんきだいなどがってかねりなくなりました
label.tran_page However, the electricity bill has risen and the money has been lost.
このため、インターネットで1おくえん寄付きふあつめるクラウドファンディングをはじめました
label.tran_page For this reason, we started crowdfunding to collect 100 million yen on the Internet.
寄付きふは、最後さいごには9おくえん以上いじょうになりました
label.tran_page The donation was over 900 million yen at the end

博物館はくぶつかん寄付きふれいに、今月こんげつから、茨城県いばらきけんある倉庫そうこで、標本ひょうほんなど紹介しょうかいするかいひらいています

label.tran_page The museum has been holding a meeting to introduce specimens in a warehouse in Ibaraki Prefecture from this month to thank the donation.
この倉庫そうこには、博物館はくぶつかんあつめた500まん以上いじょうなかおおのものがあります
label.tran_page This warehouse has many of more than 5 million gathered by the museum.

10とおか午後ごごかいには、10にんました

label.tran_page 10 people came to the afternoon meeting on the 10th
いつもはいことができない部屋へやなか特別とくべつはいりました
label.tran_page I was specially entered in a room that I can`t usually enter
そして恐竜きょうりゅうについて専門家せんもんか説明せつめいいたり、化石かせきさわったりしました
label.tran_page And I heard the explanations of experts about dinosaurs and touched fossils.

かい女性じょせいは「すばらしいものをることができて感動かんどうしました

label.tran_page
どもまご時代じだいまで、博物館はくぶつかんのこってほしいです」とはなしていました
label.tran_page