Báo tiếng Nhật: 6年前に誘拐されたイギリス人少年をフランスで発見　スペインを訪れたあと行方不明に

6年前ねんまえに誘拐ゆうかいされたイギリス人少年じんしょうねんをフランスで発見はっけん　スペインを訪おとずれたあと行方不明ゆくえふめいに

Cậu bé người Anh bị bắt cóc sáu năm trước được tìm thấy ở Pháp, mất tích sau khi đến thăm Tây Ban Nha

　6年前ねんまえ、スペインで親権しんけんのない母親ははおやと祖父そふに誘拐ゆうかいされて行方不明ゆくえふめいになっていた17歳さいの少年しょうねんが、フランスで発見はっけんされました

Một cậu bé 17 tuổi mất tích sau khi bị mẹ và ông nội không được giám hộ bắt cóc ở Tây Ban Nha sáu năm trước đã được tìm thấy ở Pháp.

　フランスメディアによりますと、イギリス人じんのアレックス・バティくんは当時とうじ12歳さいだった2017年ねん9月がつ、親権しんけんのない母親ははおやと祖父そふと一緒いっしょに訪おとずれたスペインで行方不明ゆくえふめいとなり、母親ははおやと祖父そふが誘拐容疑ゆうかいようぎで指名手配しめいてはいされていました

Theo truyền thông Pháp, cậu bé người Anh Alex Batty đã mất tích ở Tây Ban Nha vào tháng 9 năm 2017, khi đó cậu mới 12 tuổi, khi đang đến thăm Tây Ban Nha cùng mẹ và ông nội không được giám hộ, những người đang bị truy nã vì tình nghi bắt cóc.