家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「よく風呂ふろに入はいるお年寄としよりは介護かいごが必要ひつようになる可能性かのうせいが低ひくい」
2018-11-13 11:30:00
翻譯
Anonymous 09:11 14/11/2018
6 0
Anonymous 15:11 13/11/2018
1 0
添加翻譯
「よく風呂ふろに入はいるお年寄としよりは介護かいごが必要ひつようになる可能性かのうせいが低ひくい」
label.tran_page “經常洗澡的老年人需要護理的必要性很低。”

千葉ちば大学だいがくなどのグループは、風呂ふろに入はいる習慣しゅうかんと健康けんこうの関係かんけいを研究けんきゅうするために、介護かいごの必要ひつようがないお年寄としより 約やく１万まん４０００人にんを調しらべました

label.tran_page 像千葉大學這樣的團體檢查了大約14,000名不需要護理的老年人，以研究洗澡習慣與健康之間的關係。

この研究けんきゅうでは、１週間しゅうかんに何なん回かいぐらい風呂ふろに入はいっているかなどを調しらべて、３年ねんあと、どのくらい元気げんきかチェックしました

label.tran_page 在這項研究中，我檢查了一周內洗澡的次數等，3年後我檢查了它的健康程度
その結果けっか、冬ふゆに１週間しゅうかんに７回かい以上いじょう風呂ふろに入はいっている人ひとは、２回かい以下いかの人ひとより、介護かいごが必要ひつようになる可能性かのうせいが２９％低ひくくなりました
label.tran_page 結果，那些冬天在冬天洗澡7次以上的人比不到2次的人需要護理的可能性低29％。

グループは、お年寄としよりが元気げんきに生活せいかつするために、事故じこや病気びょうきに十分じゅうぶん気きをつけて、よく風呂ふろに入はいるようにしたほうがいいと考かんがえています

label.tran_page 該小組認為，為了使老年人健康地生活，最好小心處理事故和疾病，並經常洗澡
グループの医者いしゃは「１人ひとりで住すんでいるお年寄としよりには、お年寄としよりのための施設しせつの風呂ふろなども利用りようして、よく風呂ふろに入はいるように言いうことが大切たいせつです」と話はなしています
label.tran_page 一位集體醫生說：“對於獨居的老年人來說，為老年人使用洗浴設施並經常洗澡是很重要的，”