Báo tiếng Nhật
外国がいこく人材じんざい受け入うけい拡大かくだい 年間ねんかん最大さいだい34まんにん想定そうてい
11/13/2018 12:12:50 PM +09:00
Bản dịch
ことし 05:11 14/11/2018
0 0
Thêm bản dịch
外国がいこく人材じんざい受け入うけい拡大かくだい 年間ねんかん最大さいだい34まんにん想定そうてい
label.tran_page Mở rộng sự chấp nhận của những người tài năng nước ngoài Giả sử tối đa 340.000 người trong 5 năm
外国がいこく人材じんざい受け入うけい拡大かくだいをめぐって、政府せいふは、来年らいねん4月しがつあら制度せいど導入どうにゅうされた場合ばあい受け入うけいれる人数にんずうは、最大さいだいで、来年度らいねんどいち年間ねんかんおよそよんまん7000にん年間ねんかんでおよそ34まんにんとなる想定そうていを、あらたにまとめました
label.tran_page Về việc mở rộng chấp nhận tài năng nước ngoài, chính phủ giả định rằng nếu hệ thống mới được giới thiệu vào tháng 4 năm sau, số người tối đa sẽ được chấp nhận sẽ vào khoảng 47.000 trong năm tài chính tiếp theo và khoảng 340 nghìn trong năm năm tiếp theo Mới được tóm tắt
来年らいねん4月しがつから外国がいこく人材じんざい受け入うけい拡大かくだいするため、あら在留ざいりゅう資格しかくもうける出入国しゅつにゅうこく管理かんりほう改正かいせいあんは、13にち午後ごご衆議院しゅうぎいんほん会議かいぎ質疑しつぎおこなわれ審議しんぎりします
label.tran_page Dự thảo sửa đổi Luật kiểm soát xuất nhập cảnh sẽ thiết lập một địa vị cư trú mới để mở rộng việc chấp nhận những người tài năng nước ngoài từ tháng Tư tới sẽ được thảo luận và kiểm tra tại phiên họp toàn thể Hạ viện vào ngày 13,


これ関連かんれんして政府せいふは、来年度らいねんどいち年間ねんかんで60まんにん以上いじょう人手ひとで不足ふそくし、あら制度せいど導入どうにゅうされた場合ばあい受け入うけいれる人数にんずうは、およそさんまん3000にんからよんまん7000にんとなる想定そうていあらたにまとめました
label.tran_page Chính phủ trong lĩnh vực này, hơn 600.000 của sự thiếu hụt nhân lực trong năm tài chính tiếp theo trong vòng một năm, khi một hệ thống mới đã được giới thiệu, số lượng người chấp nhận những giả định mới mà từ khoảng 33.000 người làm 40.000 7.000 Nó được tóm tắt trong


また来年度らいねんどからの年間ねんかんでは、およそ130まんにんから135まんにん人手ひとで不足ふそくし、およそ26まんにんから34まんにん受け入うけい見込みこまれるとしています
label.tran_page Hơn nữa, trong năm năm kể từ năm tài chính tiếp theo, người ta nói rằng từ 1,3 triệu người đến 1,3 triệu người sẽ thiếu người và chấp nhận khoảng 240.000 người từ khoảng 260.000 người


法案ほうあん審議しんぎをめぐって、立憲りっけん民主みんしゅとうなど野党やとうがわは、受け入うけいれる人数にんずう規模きぼなどをすみやかにしめようもとめていて、山下やました法務ほうむ大臣だいじんは、午前ごぜん衆議院しゅうぎいん法務ほうむ委員いいんかいで、関係かんけい省庁しょうちょう精査せいさしたうえで、近日きんじつちゅうあきらかにするかんがしめしました
label.tran_page Mở thảo luận của dự luật, các đảng đối lập như Đảng Dân chủ Hiến pháp, đã yêu cầu để hiển thị, chẳng hạn như số lượng nhanh chóng về quy mô để chấp nhận, Yamashita Bộ trưởng Bộ Tư pháp, trong Hạ viện Ủy ban Vụ Pháp chế của buổi sáng, sau khi đã xem xét kỹ lưỡng bởi các Bộ có liên quan, trong tương lai gần Tôi đã cho thấy một ý tưởng để làm rõ