Báo tiếng Nhật: 映画「この世界の片隅に」の上映が２年続く

映画えいが「この世界せかいの片隅かたすみに」の上映じょうえいが２年ねん続つづく

BỘ PHIM NƠI GÓC KHUẤT CỦA THẾ GIỚI CHIẾU LIÊN TỤC TRONG HAI NĂM

「この世界せかいの片隅かたすみに」は、太平洋戦争たいへいようせんそうのころ、大変たいへんな生活せいかつが続つづいている広島県ひろしまけんで明あかるく生いきる女性じょせいと家族かぞくをかいたアニメーション映画えいがです

Nơi góc khuất của thê giới là một bộ phim hoạt hình kể câu chuyện về một cô gái và gia đình sống trong thời kì chiến tranh Thái Bình Dương tại Hiroshima-nơi cuộc sống sinh hoạt vô cùng khó khăn

おととし１１月がつから映画館えいがかんで上映じょうえいが続つづいています

Phim được chiếu liên tục từ tháng 11 /2016 tại rạp chiếu phim

１２日にち、上映じょうえいが始はじまってから２年ねんになりました

Kể từ khi bắt đầu được chiếu vào ngày 12 đến nay đã được 2 năm

東京都とうきょうとにある映画館えいがかんでは、監督かんとくの片渕かたぶち須直すなおさんが「たくさんの人ひとに見みてもらって、幸しあわせな映画えいがになりました」とあいさつしました

Tại rạp chiếu phim đặt tại thủ đô Tokyo ,đạo diễn Katabuchisuao đã có lời phát biểu Bộ phim đã trở thành bộ phim hạnh phúc vì nhận được sự đón nhận đông đảo của khán giả

映画館えいがかんに来きた男性だんせいは「何なん度どもこの映画えいがを見みました

Một nam khán giả đến rạp chiếu phim cho biếtTôi đã xem bộ phim này rất nhiều lần

上映じょうえいが２年ねん続つづくのはすごいと思おもいます」と話はなしていました

và việc bộ phim được chiếu liên tiếp trong vòng hai năm liền quả thực là một điều tuyệt vời

今いまもいろいろな所ところの映画館えいがかんがこの映画えいがを上映じょうえいしたいと言いっています

Thời điểm hiện tại cũng có rất nhiều địa điểm chiếu phim muốn chiếu bộ phim này

片渕かたぶちさんは今いま、この映画えいがに新あたらしい場面ばめんを入いれて、もっと長ながい映画えいがを作つくっています

Đạo diễn Katabuchi hiện tại cũng đang kéo dài bộ phim bằng cách làm thêm nhiều bối cảnh mới cho vào

映画えいが「この世界せかいの片隅かたすみに」の上映じょうえいが２年ねん続つづく

Suốt 2 năm làm phim “ góc khuất của thế giới “

「この世界せかいの片隅かたすみに」は、太平洋戦争たいへいようせんそうのころ、大変たいへんな生活せいかつが続つづいている広島県ひろしまけんで明あかるく生いきる女性じょせいと家族かぞくをかいたアニメーション映画えいがです

“Góc khuất của thế giới “ Là, nói về chiến tranh thái bình dương . Bộ phim hoạt hình lột tả được cô gái và gia đình cô đã phải sống cưcj khổ suốt những năm khó khăn ở tĩnh hiroshima.