家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
韓国かんこくのアイドルが原爆げんばくのきのこ雲ぐものＴシャツを着きたことを謝あやまる
2018-11-14 16:10:00
翻譯
Anonymous 07:11 15/11/2018
2 0
Anonymous 22:11 14/11/2018
0 6
添加翻譯
韓国かんこくのアイドルが原爆げんばくのきのこ雲ぐものＴシャツを着きたことを謝あやまる
label.tran_page 韓國偶像為穿原爆T恤道歉

韓国かんこくの「防弾少年団ぼうだんしょうねんだん」は世界せかいで人気にんきの男性だんせいのアイドルグループです

label.tran_page 韓國防彈少年團是世界人氣男星偶像團體
アメリカの音楽おんがくのランキングで１番ばんになったこともあります
label.tran_page 曾榮登美國音樂排行榜第一名

このグループの１人ひとりが、原爆げんばくが落おとされたときにできた「きのこ雲ぐも」がかいてあるＴシャツを着きていました

label.tran_page 團體中有一人曾穿著畫有原爆落下時引起的蘑菇雲圖案的T恤
このため、グループは先週せんしゅう出でる予定よていだった日本にっぽんのテレビ番組ばんぐみに出でませんでした
label.tran_page 為此團體缺席原先預定出席的日本電視台節目

このグループの会社かいしゃは１３日にち、インターネットに「原爆げんばくの被害ひがいにあった人ひとたちを傷きずつける気持きもちは全然ぜんぜんありませんでした

label.tran_page 團體所屬的公司13日在網路寫道完全沒有要針對受到原爆傷害的人們
心こころから謝あやまります」と書かきました
label.tran_page 對此從衷感到抱歉

会社かいしゃは、グループがドイツのナチスのマークがかいてある帽子ぼうしをかぶっていたことについても、ユダヤ系けいの人ひとの団体だんたいに手紙てがみを送おくって謝あやまったと言いっています

label.tran_page 公司也針對團體曾戴印有德國納粹的帽子，也寫信向猶太人團體致歉