Báo tiếng Nhật: 沖縄県玉城知事「基地を移す問題の県民投票は１月か２月」

Trở lại

沖縄県おきなわけん玉城たまき知事ちじ「基地きちを移うつす問題もんだいの県民投票けんみんとうひょうは１月がつか２月がつ」

2018-11-14 16:10:00

Bản dịch

duongloi7698 07:11 17/11/2018

7 0

Thêm bản dịch

沖縄県おきなわけん玉城たまき知事ちじ「基地きちを移うつす問題もんだいの県民投票けんみんとうひょうは１月がつか２月がつ」

Tỉnh trưởng Tamaki của tỉnh Okinawa đợt bỏ phiếu của nhân dân toàn tỉnh về vấn đề di chuyển căn cứ địa sẽ diễn ra vào tháng 1 hoặc tháng 2

日本にっぽんの政府せいふは、沖縄県おきなわけん宜野湾市ぎのわんしにあるアメリカ軍ぐんの普天間基地ふてんまきちを名護市なごし辺野古へのこに移うつすため、辺野古へのこの海うみを埋うめる工事こうじをしています

Chính phủ Nhật Bản đang tiến hành công trình lấp biển Henoko phục vụ việc chuyển căn cứ địa Thông thiên gian của quân đội mỹ từ thành phố Ginowan -Okinawa đến Henoko thuộc thành phố Nago

沖縄県おきなわけんの玉城たまき知事ちじは、辺野古へのこに基地きちを移うつすことに反対はんたいしています

Tỉnh trưởng Tamaki -tỉnh Okinawa đang phản đối việc chuyển căn cứ địa tới Henoko

沖縄県おきなわけんでは、辺野古へのこの海うみを埋うめる工事こうじに賛成さんせいか反対はんたいか、沖縄県おきなわけんの人ひとたちが投票とうひょうする「県民投票けんみんとうひょう」を行おこなうことになっています

Người dân tại tỉnh Okinawa đang tổ chức cuộc bỏ phiếu lấy ý kiến nhân dân toàn tỉnh về việc tán thành hay phản đối công trình lấp biển Henoko

アメリカに行いっている玉城たまき知事ちじは１３日にち、県民投票けんみんとうひょうについて「できるだけ早はやく行おこないたいですが、準備じゅんびの時間じかんが必要ひつようですし、みんなにこの問題もんだいをよく知しってもらわなければなりません

Tỉnh trưởng Tamaki đang ở Mỹ , ngày 13/11 đã nói về cuộc bỏ phiếu toàn dân rằng tôi cũng mong muốn có thể tiến hành cuộc bỏ phiếu sớm nhất có thể nhưng chúng ta cần phải có sự chuẩn bị về mặt thời gian và tôi cũng mong muốn mọi người dân biết đến vấn đề này