Báo tiếng Nhật: パラスポーツ　小学生が体験

パラスポーツ　小しょう学がく生せいが体たい験けん

Học sinh tiểu học trải nghiệm môn thể thao của người khuyết tật

東とう京きょうパラリンピック開かい幕まくまであと650日にちになりました

Còn 650 ngày nữa là đến ngày khai mạc Thế vận hội Paralympic Tokyo

パラスポーツの魅み力りょくを伝つたえ競きょう技ぎを体たい験けんしてもらう体たい験けん授じゅ業ぎょうが14日にち岡おか山やま市しの小しょう学がっ校こうで行おこなわれました

Lớp học trải nghiệm truyền tải sức hấp dẫn môn thể thao cho người khuyết tật đã được tổ chức vào ngày 14 tại trường tiểu học thành phố Okayama.

はじめに車くるまイスバスケットボールの選せん手しゅたちはパスやシュートなど基き礎その動うごきを披ひ露ろうしました

Đầu tiên các vận động viên khuyết tật bóng rổ đã trình diễn những động tác truyền và ném bóng cơ bản.

この後あと、子こ供どもたちは実じっ際さいに車くるまイスに乗のりリレーをしたりシュートの練れん習しゅうをしました

Sau đó các em học sinh đã được luyện tập thực tế như di chuyển trên xe lăn và ném bóng.

最さい後ごには選せん手しゅと一いっ緒しょに試し合あいをし、体たい育いく館かんは熱ねっ気きに包つつまれていました

Cuối cùng các em được tham gia trận đấu cùng với các vận động viên khuyết tật, cả nhà thi đấu được bao trùm trong không khí sôi đông.

参さん加かした選せん手しゅは、この活かつ動どうを通とおして子こ供どもたちに障しょう害がい者しゃスポーツをもっと身み近ぢかに感かんじてもらいたいと話はなしています

Những vận động viên khuyết tật đã tham gia buổi trải nghiệm này cho biết họ muốn thông qua hoạt động này để các bạn nhỏ có những cảm nhận gần gũi hơn đối với môn thể thao cho người khuyết tật.

パラスポーツ　小しょう学がく生せいが体たい験けん

học sinh tiểu học trải nghiệm môn thể thao người khuyết tật

東とう京きょうパラリンピック開かい幕まくまであと650日にちになりました

đến kỳ ParaOlympic Tokyo thì còn 650 ngày

パラスポーツの魅み力りょくを伝つたえ競きょう技ぎを体たい験けんしてもらう体たい験けん授じゅ業ぎょうが14日にち岡おか山やま市しの小しょう学がっ校こうで行おこなわれました

Lớp học trải nghiệm trận thi đấu truyền đạt sức hấp dẫn của bộ môn thể thao người khuyết tật đã được tổ chức tại trường tiểu học thuộc Nichiokayamashi vào ngày 14

はじめに車くるまイスバスケットボールの選せん手しゅたちはパスやシュートなど基き礎その動うごきを披ひ露ろうしました

đầu tiên các tuyển thủ bóng rổ ngồi xe lăn (mấy ông bị khuyết tật) sẽ biểu diễn những động tác cơ bản như qua người và ném bóng

この後あと、子こ供どもたちは実じっ際さいに車くるまイスに乗のりリレーをしたりシュートの練れん習しゅうをしました

sau đó, học sinh sẽ ngồi thực tế lên xe lăn, luyện tập chay đua, ném bóng

最さい後ごには選せん手しゅと一いっ緒しょに試し合あいをし、体たい育いく館かんは熱ねっ気きに包つつまれていました

cuối cùng đã có trận đấu với các tuyển thủ, sự sôi động đã bao trùm phòng thể dục

参さん加かした選せん手しゅは、この活かつ動どうを通とおして子こ供どもたちに障しょう害がい者しゃスポーツをもっと身み近ぢかに感かんじてもらいたいと話はなしています

tuyển thủ đã tham gia thì nói rằng thông qua hoạt đông này, muốn trẻ em cảm nhận sự gần gũi hơn nữa đối với môn thể thao người khuyết tật

パラスポーツ　小しょう学がく生せいが体たい験けん

Cho học sinh tiểu học trải nghiệm môn thể thao khuyết tật.

東とう京きょうパラリンピック開かい幕まくまであと650日にちになりました

Còn 650 ngày nữa là tới ngày khai mạc thế vận hội Paralympic Tokyo.

パラスポーツの魅み力りょくを伝つたえ競きょう技ぎを体たい験けんしてもらう体たい験けん授じゅ業ぎょうが14日にち岡おか山やま市しの小しょう学がっ校こうで行おこなわれました

Ngày 14 tại trường tiểu học thành phố Okayama đã tổ chức buổi học thực tế về sức hấp dẫn của các cuộc thi đấu thể thao khuyết tật.

はじめに車くるまイスバスケットボールの選せん手しゅたちはパスやシュートなど基き礎その動うごきを披ひ露ろうしました

Lần đầu tiên các vận động viên xe lăn đã hướng dẫn về các chuyển động cơ bản của Basu và nyutto

この後あと、子こ供どもたちは実じっ際さいに車くるまイスに乗のりリレーをしたりシュートの練れん習しゅうをしました

Sau đó các bạn nhỏ đã leo lên chiếc xe lăn thực tế và luyện tập.

最さい後ごには選せん手しゅと一いっ緒しょに試し合あいをし、体たい育いく館かんは熱ねっ気きに包つつまれていました

Sau khi rèn luyện và cùng nhay thi đấu, lúc nghỉ ngơi được bao trùm bởi không khí nóng.

参さん加かした選せん手しゅは、この活かつ動どうを通とおして子こ供どもたちに障しょう害がい者しゃスポーツをもっと身み近ぢかに感かんじてもらいたいと話はなしています

Tham gia rèn luyện hoạt động này giúp cho các bạn nhỏ hiểu được cảm giác của thể thao của người tàn tật.

パラスポーツ　小しょう学がく生せいが体たい験けん

học sinh khuyết tật trải nghiệm

東とう京きょうパラリンピック開かい幕まくまであと650日にちになりました

đại hội người khuyết tật bắt đầu sau 650 ngày

パラスポーツの魅み力りょくを伝つたえ競きょう技ぎを体たい験けんしてもらう体たい験けん授じゅ業ぎょうが14日にち岡おか山やま市しの小しょう学がっ校こうで行おこなわれました

đã tiến hành 14 ngày tại trường tiểu học

はじめに車くるまイスバスケットボールの選せん手しゅたちはパスやシュートなど基き礎その動うごきを披ひ露ろうしました

lần đầu tiên các vận động viên bóng rổ

この後あと、子こ供どもたちは実じっ際さいに車くるまイスに乗のりリレーをしたりシュートの練れん習しゅうをしました

sau này trẻ em được luyện tập

最さい後ごには選せん手しゅと一いっ緒しょに試し合あいをし、体たい育いく館かんは熱ねっ気きに包つつまれていました

cuối cùng tham gia trận đấu với vận động viên tại nhà thi đấu thì được bao bọc bằng sự nhiết tình

参さん加かした選せん手しゅは、この活かつ動どうを通とおして子こ供どもたちに障しょう害がい者しゃスポーツをもっと身み近ぢかに感かんじてもらいたいと話はなしています

vân động viên tham gia thông qua hoạt động này thì nói rằng muốn trẻ em cảm nhận gần hơn đến thể thao khuyết tật