Báo tiếng Nhật: フランス　パリ中心部、車両全面禁止

フランス　パリ中ちゅう心しん部ぶ、車しゃ両りょう全ぜん面めん禁きん止し

Khu trung tâm thành phố Pari Pháp cấm tất cả các phương tiện giao thông

パリのイダルゴ市し長ちょうは、市し中ちゅう心しん部ぶに当あたる1～4区くへの自じ動どう車しゃの乗のり入いれを一いち部ぶを除のぞいて全ぜん面めん的てきに禁きん止しし、歩ほ行こう者しゃ専せん用よう区く域いきとする計けい画かくを検けん討とうする考かんがえを示しめしました

Thị trưởng Hidalgo của Pari đã xem xét kế hoạch thiết lập phạm vi chuyên dùng cho người đi bộ, cấm toàn bộ (chỉ trừ 1 khu) việc điều khiển phương tiện vào 1 ~ 4 khu trung tâm thành phố.

現げん在ざい、既すでに毎まい月つき第だい1日にち曜よう日びに乗のり入いれが禁きん止しされていますが、2019年ねん末まつまでにこれを毎まい週しゅう日にち曜よう日びに拡かく大だいし、段だん階かい的てきに恒こう常じょう化かを図はかる考かんがえです

hiện tại, đã cấm việc lái xe vào ngày chủ nhật đầu tiên của tháng, tuy nhiên đang lập kế hoạch từng bước để mở rộng lệnh cấm vào chủ nhật hàng tuần cho đến cuối năm 2019

乗のり入いれ禁きん止し区く域いきで小こ型がたシャトルバスを自じ動どう運うん行こうすることがアイデアとして示しめされています

tại khu vực cấm việc lái xe, ý tưởng được đưa ra là sẽ vận hành tự động 1 trạm xe buýt nhỏ

社しゃ会かい党とうのイダルゴ氏しはパリの大たい気き汚お染せん改かい善ぜんを重じゅう要よう施し策さくの一ひとつとし、これまでセーヌ川がわ沿ぞいの道どう路ろの一いち部ぶを車しゃ両りょう通つう行こう禁きん止しにしました

Ông Hidalgo thuộc đảng xã hội là 1 người theo đuổi chính sách quan trọng cải thiện bầu không khí ô nhiễm của Pari, đến bjo đã cho cấm các phương tiện di chuyển trong 1 khu dọc theo con sông Seine

フランス　パリ中ちゅう心しん部ぶ、車しゃ両りょう全ぜん面めん禁きん止し

Khu vực Trung tâm Pháp của Paris, cấm xe đầy đủ

パリのイダルゴ市し長ちょうは、市し中ちゅう心しん部ぶに当あたる1～4区くへの自じ動どう車しゃの乗のり入いれを一いち部ぶを除のぞいて全ぜん面めん的てきに禁きん止しし、歩ほ行こう者しゃ専せん用よう区く域いきとする計けい画かくを検けん討とうする考かんがえを示しめしました

Thị trưởng của Hidalgo ở Paris cho thấy một ý tưởng xem xét một kế hoạch để làm cho một chiếc xe cho khu vực dành cho người đi bộ dành riêng cho một phần của trung tâm thành phố ngoại trừ một số xe đi vào 1 đến 4 phường

現げん在ざい、既すでに毎まい月つき第だい1日にち曜よう日びに乗のり入いれが禁きん止しされていますが、2019年ねん末まつまでにこれを毎まい週しゅう日にち曜よう日びに拡かく大だいし、段だん階かい的てきに恒こう常じょう化かを図はかる考かんがえです

Hiện nay nó đã bị cấm để có được vào ngày chủ nhật đầu tiên của tháng, nhưng đến cuối năm 2019 nó sẽ được mở rộng mỗi chủ nhật, và tôi có kế hoạch để làm cho nó ổn định

乗のり入いれ禁きん止し区く域いきで小こ型がたシャトルバスを自じ動どう運うん行こうすることがアイデアとして示しめされています

Hoạt động tự động của xe buýt đưa đón nhỏ gọn trong khu vực cấm nhập cảnh được thể hiện như một ý tưởng

社しゃ会かい党とうのイダルゴ氏しはパリの大たい気き汚お染せん改かい善ぜんを重じゅう要よう施し策さくの一ひとつとし、これまでセーヌ川がわ沿ぞいの道どう路ろの一いち部ぶを車しゃ両りょう通つう行こう禁きん止しにしました

Ông Hidalgo của Đảng Xã hội đã làm cho cải thiện ô nhiễm không khí ở Paris là một trong những biện pháp quan trọng, và cho đến nay một phần của con đường dọc theo sông Seine đã bị cấm giao thông

フランス　パリ中ちゅう心しん部ぶ、車しゃ両りょう全ぜん面めん禁きん止し

Ở pháp

パリのイダルゴ市し長ちょうは、市し中ちゅう心しん部ぶに当あたる1～4区くへの自じ動どう車しゃの乗のり入いれを一いち部ぶを除のぞいて全ぜん面めん的てきに禁きん止しし、歩ほ行こう者しゃ専せん用よう区く域いきとする計けい画かくを検けん討とうする考かんがえを示しめしました

Trưởng phòng

現げん在ざい、既すでに毎まい月つき第だい1日にち曜よう日びに乗のり入いれが禁きん止しされていますが、2019年ねん末まつまでにこれを毎まい週しゅう日にち曜よう日びに拡かく大だいし、段だん階かい的てきに恒こう常じょう化かを図はかる考かんがえです

Kinh tế

乗のり入いれ禁きん止し区く域いきで小こ型がたシャトルバスを自じ動どう運うん行こうすることがアイデアとして示しめされています

Lên tàu

社しゃ会かい党とうのイダルゴ氏しはパリの大たい気き汚お染せん改かい善ぜんを重じゅう要よう施し策さくの一ひとつとし、これまでセーヌ川がわ沿ぞいの道どう路ろの一いち部ぶを車しゃ両りょう通つう行こう禁きん止しにしました

Năm nay

フランス　パリ中ちゅう心しん部ぶ、車しゃ両りょう全ぜん面めん禁きん止し

Nghiêm cấm xe 2 bánh ở miền trung pAri pháp

パリのイダルゴ市し長ちょうは、市し中ちゅう心しん部ぶに当あたる1～4区くへの自じ動どう車しゃの乗のり入いれを一いち部ぶを除のぞいて全ぜん面めん的てきに禁きん止しし、歩ほ行こう者しゃ専せん用よう区く域いきとする計けい画かくを検けん討とうする考かんがえを示しめしました

Hdbd

現げん在ざい、既すでに毎まい月つき第だい1日にち曜よう日びに乗のり入いれが禁きん止しされていますが、2019年ねん末まつまでにこれを毎まい週しゅう日にち曜よう日びに拡かく大だいし、段だん階かい的てきに恒こう常じょう化かを図はかる考かんがえです

Bshs

乗のり入いれ禁きん止し区く域いきで小こ型がたシャトルバスを自じ動どう運うん行こうすることがアイデアとして示しめされています

Bxhsb

社しゃ会かい党とうのイダルゴ氏しはパリの大たい気き汚お染せん改かい善ぜんを重じゅう要よう施し策さくの一ひとつとし、これまでセーヌ川がわ沿ぞいの道どう路ろの一いち部ぶを車しゃ両りょう通つう行こう禁きん止しにしました

Dff

フランス　パリ中ちゅう心しん部ぶ、車しゃ両りょう全ぜん面めん禁きん止し

dsdsa

パリのイダルゴ市し長ちょうは、市し中ちゅう心しん部ぶに当あたる1～4区くへの自じ動どう車しゃの乗のり入いれを一いち部ぶを除のぞいて全ぜん面めん的てきに禁きん止しし、歩ほ行こう者しゃ専せん用よう区く域いきとする計けい画かくを検けん討とうする考かんがえを示しめしました

ss

現げん在ざい、既すでに毎まい月つき第だい1日にち曜よう日びに乗のり入いれが禁きん止しされていますが、2019年ねん末まつまでにこれを毎まい週しゅう日にち曜よう日びに拡かく大だいし、段だん階かい的てきに恒こう常じょう化かを図はかる考かんがえです

s

乗のり入いれ禁きん止し区く域いきで小こ型がたシャトルバスを自じ動どう運うん行こうすることがアイデアとして示しめされています

s

社しゃ会かい党とうのイダルゴ氏しはパリの大たい気き汚お染せん改かい善ぜんを重じゅう要よう施し策さくの一ひとつとし、これまでセーヌ川がわ沿ぞいの道どう路ろの一いち部ぶを車しゃ両りょう通つう行こう禁きん止しにしました

s