Japanese News: 遊園地のスペースシャトルの模型を壊し始める

遊園地ゆうえんちのスペースシャトルの模型もけいを壊こわし始はじめる

Destroying of Prototype(model) of space shuttle in Amusement park starts

福岡県ふくおかけん北九州市きたきゅうしゅうしにあった「スペースワールド」という遊園地ゆうえんちは、去年きょねん１２月がつ３１日にちに閉しまりました

An amusement park called space world in Fukuoka state`s Kitakyushu city was closed last year december 31st.

遊園地ゆうえんちには、アメリカの宇宙船うちゅうせん「スペースシャトル」の模型もけいがあって、シンボルになっていました

This amusement park has a model of America`s space ship known as Space shuttle.This space ship`s model became symbol for amusement park.

高たかさは６０ｍぐらいです

Height is around 60m.

遊園地ゆうえんちの会社かいしゃはこの模型もけいを買かってくれる所ところを探さがしていましたが、見みつからなかったため、壊こわすことにしました

Amusement park`s management(office) is failed to search buyers for this space ship modeland decided to destroy it.

１９日にち、大おおきなクレーンなどの機械きかいを使つかって、模型もけいを壊こわし始はじめました

they started destroying it by using machinery like Bigger crane on 19th of this month.

遊園地ゆうえんちで働はたらいていた女性じょせいは「いつも見みていたので、なくなるのは寂さびしいです」と泣なきながら話はなしていました

Women workers of Amusement park told while crying that they will miss it bacause they have been seeing it since long time.

模型もけいは１２月がつ中旬ちゅうじゅんまでに全部ぜんぶ壊こわす予定よていです

Its been planned to destroy this model by end of this month

遊園地ゆうえんちのスペースシャトルの模型もけいを壊こわし始はじめる

I start to break down the money of the Yuenchin Space Shuttle.

福岡県ふくおかけん北九州市きたきゅうしゅうしにあった「スペースワールド」という遊園地ゆうえんちは、去年きょねん１２月がつ３１日にちに閉しまりました

Last year, the number of Yuencho called Space World in Fukuoka Kentucky was confirmed later.

遊園地ゆうえんちには、アメリカの宇宙船うちゅうせん「スペースシャトル」の模型もけいがあって、シンボルになっていました

In the Yuenchi, there was a milestone of the American parking space shuttle, and it was a symbol.

高たかさは６０ｍぐらいです

Takaka is about 60 m.

遊園地ゆうえんちの会社かいしゃはこの模型もけいを買かってくれる所ところを探さがしていましたが、見みつからなかったため、壊こわすことにしました

The postcard was looking for a place to harvest this piece of music, but I decided to break because I could not find it.

１９日にち、大おおきなクレーンなどの機械きかいを使つかって、模型もけいを壊こわし始はじめました

After 19, we started to break down the myself, using the big cranes etc.

遊園地ゆうえんちで働はたらいていた女性じょせいは「いつも見みていたので、なくなるのは寂さびしいです」と泣なきながら話はなしていました

The lady who worked as a giant was speechlessly saying, As I was always watching it was lonely to be lost.

模型もけいは１２月がつ中旬ちゅうじゅんまでに全部ぜんぶ壊こわす予定よていです

Make sure that you can break all wishes by the 12th.