Báo tiếng Nhật
北海道ほっかいどう 函館はこだてしゆき「ササラ電車でんしゃ」の準備じゅんびはじまる
2018-11-21 15:50:00
Bản dịch
quangdatht6995 14:11 22/11/2018
7 2
Tran Nhung 16:11 23/11/2018
7 0
Long hoàng đức 14:11 22/11/2018
1 0
Hieple【ヒェップ。レィ】 11:03 06/03/2021
1 0
thuhuyen281299 02:11 23/11/2018
1 0
Phạm Thu Ngân 08:11 23/11/2018
0 0
Thêm bản dịch
北海道ほっかいどう 函館はこだてしゆき「ササラ電車でんしゃ」の準備じゅんびはじまる
label.tran_page Ở hakodate thuộc Hokkaidou. Đã bắt đầu chuẩn bị chiếc xe điện Sasara dọn tuyết

北海道ほっかいどうではふゆゆきがたくさんってもまちなかはし電車でんしゃ運転うんてんできるように、「ササラ電車でんしゃ」が線路せんろもっゆき掃除そうじします

label.tran_page Ở Hokkaidou vào mùa Đông. Để xe điện cơ thể chạy được dù trong điều kiện tuyết rơi nhiều đã có xe điện Sasara để dọn những đống tuyết chất đống trên đường ray
「ササラ電車でんしゃ」はまえうしたけブラシていて、ブラシゆきながらはしります
label.tran_page Xe điện Sasara ở phía trước và sau có gắn cái chổi quét, nó vừa quét tuyết và vừa chạy

20はつか函館はこだてしで「ササラ電車でんしゃ」の準備じゅんびはじまりました

label.tran_page Vào ngày 29 ở Hakodate, xe điện Đã cho chạy thử xe điện sasara
まず、ブラシまわどうなどのチェックをしました
label.tran_page Đầu tiên đã dùng cái chổi để kiểm tra xung quanh
そのあと5kmぐらい運転うんてんしながら、問題もんだいがないかどうかチェックをしました
label.tran_page Sau đó chạy thử 5km, vừa chạy vừa kiểm tra xem có vấn đề gì không

チェックをしたひとは「しっかりゆきて、まちなかはし電車でんしゃおくれないようにしたいです」とはなしていました

label.tran_page Người kiểm tra đã nói rằng hòn toàn có thể dọn được tuyết và muốn giúp cho các tuyến tàu chạy trong thành phố không bị chậm trễ.