Báo tiếng Nhật: すき焼きを７４５人に食べてもらって世界記録になる

すき焼やきを７４５人にんに食たべてもらって世界記録せかいきろくになる

Kỉ lục thế giới 745 người ăn thịt bò Nhật

群馬県ぐんまけんは、こんにゃく芋いもを日本にっぽんでいちばんたくさん作つくっています

Gunmaken là nơi làm khoai tây củ nhược số một Nhật Bản

群馬県ぐんまけんは、こんにゃく芋いもから作つくった細ほそいこんにゃくや野菜やさいや肉にくなど、群馬県ぐんまけんで作つくった物ものだけですき焼やきができると紹介しょうかいしています

Gunmaken, từ món khoai tây củ nhược lan sang các món thịt và rau làm từ củ nhược, trong số đó thì phải kể đến món thịt bò Nhật

すき焼やきを食たべて、群馬県ぐんまけんで作つくった食たべ物もののおいしさをもっと知しってほしいと言いっています

Sau khi ăn Sukiyaki, người ta bảo rằng muốn biết thêm nhiều hơn về vị ngon của ẩm thực ở Gunmaken

前橋市まえばししで２５日にち、ギネスの世界記録せかいきろくを作つくろうと考かんがえて「１時間じかんで何なん人にんにすき焼やきを渡わたして食たべてもらうことができるか」に挑戦ちょうせんしました

Ở thành phố Maeba vào ngày 25, với suy nghĩ muốn lập kỉ luc Guiness thế giới, đã lập nên thử thách Trong vòng một tiếng có bao nhiêu người đi qua và ăn tokiyaki?

会場かいじょうでは、大おおきな１０個この鍋なべで作つくったすき焼やきを皿さらに入いれて、集あつまった人ひとにどんどん渡わたしていきました

Tại hội trường có các đĩa Sukiyaki được lấy ra từ 10 chảo to, dòng người tập trung ào ạt băng qua

家族かぞくで来きた人ひとなどがおいしそうに食たべていました

Những người đến theo hộ gia đình có vẻ ăn rất ngon miệng

その結果けっか、１時間じかんで７４５人にんが食たべて世界記録せかいきろくになりました

Kết quả là, trong vòng 1 tiếng có đến 745 người ăn, xác lập kỷ lục thế giới

群馬県ぐんまけんは「外国人がいこくじんに、群馬県ぐんまけんのおいしいすき焼やきを知しってもらって、食たべにきてもらいたいです」と話はなしていました

Gunmaken bảo rằng với người nước ngoài, muốn biết thêm về Sukiyaki ngon tuyệt của Gunmaken cũng muốn đến ăn thử.

すき焼やきを７４５人にんに食たべてもらって世界記録せかいきろくになる

745 người ăn sukiyaki và trở thành kỷ lục thế giới

群馬県ぐんまけんは、こんにゃく芋いもを日本にっぽんでいちばんたくさん作つくっています

Tỉnh Gunma đang sản xuất khoai lang konjac nhiều nhất ở Nhật Bản

群馬県ぐんまけんは、こんにゃく芋いもから作つくった細ほそいこんにゃくや野菜やさいや肉にくなど、群馬県ぐんまけんで作つくった物ものだけですき焼やきができると紹介しょうかいしています

Gunma Prefecture, như konjac mỏng và rau quả và thịt chế biến từ khoai tây konjac, đã được giới thiệu duy nhất trong thể Sukiyaki những sản xuất tại Gunma Prefecture

すき焼やきを食たべて、群馬県ぐんまけんで作つくった食たべ物もののおいしさをもっと知しってほしいと言いっています

Ăn Sukiyaki và nói rằng tôi muốn bạn biết thêm về sự ngon miệng của món ăn được làm ở tỉnh Gumma

前橋市まえばししで２５日にち、ギネスの世界記録せかいきろくを作つくろうと考かんがえて「１時間じかんで何なん人にんにすき焼やきを渡わたして食たべてもらうことができるか」に挑戦ちょうせんしました

Vào ngày 25 tại thành phố Maebashi, tôi đã cố gắng lập kỷ lục thế giới Guinness và thách thức Có bao nhiêu người có thể ăn sukiyaki trong một giờ và ăn nó