家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
すき焼やきを７４５人にんに食たべてもらって世界記録せかいきろくになる
2018-11-26 16:10:00
翻译
Anonymous 11:11 27/11/2018
1 3
Anonymous 07:11 29/11/2018
1 0
添加翻译
すき焼やきを７４５人にんに食たべてもらって世界記録せかいきろくになる
label.tran_page 745人吃寿喜烧并成为世界纪录

群馬県ぐんまけんは、こんにゃく芋いもを日本にっぽんでいちばんたくさん作つくっています

label.tran_page 群马县正在日本制作最多的魔芋红薯
群馬県ぐんまけんは、こんにゃく芋いもから作つくった細ほそいこんにゃくや野菜やさいや肉にくなど、群馬県ぐんまけんで作つくった物ものだけですき焼やきができると紹介しょうかいしています
label.tran_page 群马县介绍，只能用群马县制作的东西制作寿喜烧，例如由Konnyaku土豆，蔬菜和肉制成的薄Konnyaku
すき焼やきを食たべて、群馬県ぐんまけんで作つくった食たべ物もののおいしさをもっと知しってほしいと言いっています
label.tran_page 吃寿喜烧，说我想让你更多地了解在Gumma县制作的食物的美味

前橋市まえばししで２５日にち、ギネスの世界記録せかいきろくを作つくろうと考かんがえて「１時間じかんで何なん人にんにすき焼やきを渡わたして食たべてもらうことができるか」に挑戦ちょうせんしました

label.tran_page 25天前桥，我们试图认为，试图使世界吉尼斯纪录，“你可以吃得到传递寿喜烧什么人在一小时内。”
会場かいじょうでは、大おおきな１０個この鍋なべで作つくったすき焼やきを皿さらに入いれて、集あつまった人ひとにどんどん渡わたしていきました
label.tran_page 在会场，我们把十个大锅制成的寿喜烧放在盘子里，稳定地送给聚集的人们
家族かぞくで来きた人ひとなどがおいしそうに食たべていました
label.tran_page 和家人一起吃饭的人吃得很香

その結果けっか、１時間じかんで７４５人にんが食たべて世界記録せかいきろくになりました

label.tran_page 结果，745人在一小时内吃掉并成为世界纪录

群馬県ぐんまけんは「外国人がいこくじんに、群馬県ぐんまけんのおいしいすき焼やきを知しってもらって、食たべにきてもらいたいです」と話はなしていました

label.tran_page 群马县说：“我希望外国人知道Gumma县的美味寿喜烧，让他们外出就餐。”