家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
フィギュアスケート 羽生はぶ けがでグランプリファイナル欠場けつじょう
11/29/2018 2:11:51 PM +09:00
翻譯
Anonymous 09:11 29/11/2018
0 0
添加翻譯
フィギュアスケート 羽生はぶ けがでグランプリファイナル欠場けつじょう
label.tran_page 我在花樣滑冰大獎賽決賽中受傷了。
フィギュアスケートの羽生はぶ結ゆい弦つる選手せんしゅが右みぎ足首あしくびのけがのため、来月らいげつ開ひらかれるグランプリファイナルを欠場けつじょうすることになりました
label.tran_page 花樣滑冰Habu Yui Tsuru Shinshu將傷害受傷的傷害，所以我決定開始大獎賽決賽。
これは29日にち、日本にっぽんスケート連盟れんめいが発表はっぴょうしました
label.tran_page 這是日本滑冰聯合會29日宣布的。


羽生はぶ選手せんしゅは、今月こんげつ開ひらかれたグランプリシリーズのロシア大会たいかいの演技えんぎの前まえの練習れんしゅう中ちゅう、ジャンプの着地ちゃくちの際さいに転倒てんとうし、右みぎ足首あしくびをけがしました
label.tran_page 漢語的球員，在此之前一個月的吉祥俄羅斯比賽的商譽濃度打開大獎賽系列賽點燃的跳躍著的，受傷的Migiashikubi。
羽生はぶ選手せんしゅは、大会たいかいにはそのまま出場しゅつじょうして優勝ゆうしょうし、グランプリシリーズの上位じょうい６ろく選手せんしゅが出場しゅつじょう権けんを獲得かくとくするグランプリファイナルへの出場しゅつじょうを決きめ、大会たいかいのあと、「ファイナル出場しゅつじょうに向むけて全力ぜんりょくで治療ちりょうする」とコメントしていました
label.tran_page 寒雨玩家，嘗試裕商在比賽中直接競爭，決定參加的大獎賽總決賽大獎賽系列贏得Shutsu條件的頂部紀錄的球員，比賽，“最終Shutsu後


日本にっぽんスケート連盟れんめいによりますと、大会たいかい後ごに精密せいみつ検査けんさを受うけた結果けっか、右みぎ足首あしくびのじん帯じんたいの損傷そんしょうなどで３さん週間しゅうかんの安静あんせいとおよそ１いちか月かげつのリハビリが必要ひつようだと診断しんだんされたということで、来月らいげつ、カナダで開ひらかれるグランプリファイナルを欠場けつじょうすることになりました
label.tran_page 並取決於日本滑冰聯合會，作為接收精確肯是要長期護理，需要約一花月，其餘的康復習慣在的，如Migiashikubi診斷人體造成損害的結果


グランプリファイナルの２に週間しゅうかん後ごに大阪おおさかで開催かいさいされる全日本ぜんにほん選手権せんしゅけんへの出場しゅつじょうについては態度たいどを明あきらかにしていません
label.tran_page 我與大仙金融獎的大獎賽決賽的天文檢查沒有任何關係。


羽生はぶ選手せんしゅは昨さくシーズンも右みぎ足首あしくびのけがで全日本ぜんにほん選手権せんしゅけんを欠場けつじょうしていて、今後こんごの判断はんだんが注目ちゅうもくされます
label.tran_page Habu神社季節也因傷害季節收穫過敏，這種焊料很擁擠。