家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ＪＡＣ機き長ちょうからアルコール検けん出しゅつ
2018-12-01 03:42:40Z
翻译
Anonymous 04:12 02/12/2018
0 0
添加翻译
ＪＡＣ機き長ちょうからアルコール検けん出しゅつ
label.tran_page JAC机长被检测出酒精

２８日にち午ご前ぜん、鹿か児ご島しま空くう港こう発はつの日に本ほんエアコミューター機きに搭とう乗じょう予よ定ていだった機き長ちょうから、基き準じゅんを上うわ回まわるアルコールが検けん出しゅつされ、交こう代たいのため、出しゅっ発ぱつが１時じ間かん遅おくれました

label.tran_page 28日上午、鹿儿岛机场始发的日本航空通勤机因为预定搭乘的机长身上被检测出超标的酒精含量而更换机长、因此出发时间延迟了一小时

日に本ほんエアコミューターによりますと、２８日にち午ご前ぜん８時じ５０分ぷん発はつの鹿か児ご島しまから屋や久く島しまに向むかう便びんに搭とう乗じょう予よ定ていだった４０歳さいの男だん性せい機き長ちょうから、出しゅっ発ぱつ前まえのアルコール検けん査さで、呼こ気き１リットルあたり０．１ミリグラムの基き準じゅんを超こえる０．２ミリグラムのアルコールが検けん出しゅつされました

label.tran_page 据日本航空通勤称、28日上午8:50分预定从鹿儿岛始发向屋久岛方向的40岁男性机长、在出发前的酒精检测中被检测出、呼气1升含0.1毫克的标准基础上超过了0.2毫克
この便びんは機き長ちょうが交こう代たいして運うん航こうしましたが、１時じ間かんの遅おくれが出でました
label.tran_page 这次航班因为更换机长、出发时间延迟了一小时

日に本ほんエアコミューターは、「乗じょう務む員いんの飲いん酒しゅに厳げん格かくな対たい応おうが求もとめられている中なか、このような事じ例れいを発はっ生せいさせ、深ふかくおわびする」としています

label.tran_page 日本航空通勤发表声明“在严格控制了乘务员饮酒过程中，仍发生了这样的事件，感到非常的抱歉”