家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ＪＡＣ機き長ちょうからアルコール検けん出しゅつ
2018-12-01 03:42:40Z
翻譯
，Lisa 03:12 07/12/2018
11 0
添加翻譯
ＪＡＣ機き長ちょうからアルコール検けん出しゅつ
label.tran_page 從日本空中通勤航空機長檢測出酒精反應

２８日にち午ご前ぜん、鹿か児ご島しま空くう港こう発はつの日に本ほんエアコミューター機きに搭とう乗じょう予よ定ていだった機き長ちょうから、基き準じゅんを上うわ回まわるアルコールが検けん出しゅつされ、交こう代たいのため、出しゅっ発ぱつが１時じ間かん遅おくれました

label.tran_page 28日早上、鹿兒島機場出發的日本空中通勤航空班機從預計執行飛航任務的機長、測出超出標準値的酒精濃度、為了更換機長、延遲了1個小時出發

日に本ほんエアコミューターによりますと、２８日にち午ご前ぜん８時じ５０分ぷん発はつの鹿か児ご島しまから屋や久く島しまに向むかう便びんに搭とう乗じょう予よ定ていだった４０歳さいの男だん性せい機き長ちょうから、出しゅっ発ぱつ前まえのアルコール検けん査さで、呼こ気き１リットルあたり０．１ミリグラムの基き準じゅんを超こえる０．２ミリグラムのアルコールが検けん出しゅつされました

label.tran_page 根據日本空中通勤航空表示、28日早上8點50分從鹿兒島出發前往屋久島的航班、預計執行飛航任務40歲男性機長、在出發前的酒精測試、被測出每升0．2毫克超過出標準值呼氣每升0．1毫克的標準
この便びんは機き長ちょうが交こう代たいして運うん航こうしましたが、１時じ間かんの遅おくれが出でました
label.tran_page 這架航班更換機長飛行、延遲出發1個小時

日に本ほんエアコミューターは、「乗じょう務む員いんの飲いん酒しゅに厳げん格かくな対たい応おうが求もとめられている中なか、このような事じ例れいを発はっ生せいさせ、深ふかくおわびする」としています

label.tran_page 日本空中通勤航空表示［被要求嚴格應對工作人員的飲酒問題、讓這樣的事件再發生、深感歉意