家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
女じょ性せいにとって最もっとも危き険けんな場ば所しょは「自じ宅たく」　
2018-12-02 03:43:03Z
翻譯
Anonymous 12:12 04/12/2018
3 0
添加翻譯
女じょ性せいにとって最もっとも危き険けんな場ば所しょは「自じ宅たく」　
label.tran_page 家是女人最危險的地方

女じょ性せいにとって最もっとも危き険けんな場ば所しょは「自じ宅たく」でした

label.tran_page 家是女人最危險的地方
国こく連れんがこのごろまとめた報ほう告こく書しょで、そんな実じっ態たいを発はっ表ぴょうしました
label.tran_page 日前聯合國彙報告中宣布了這一事實

それによると、世せ界かいで殺さつ人じん事じ件けんで死しんだ女じょ性せいの数かずは、昨さく年ねん１年ねん間かんで約やく８万まん７０００人にんに上のぼりました

label.tran_page 據此，去年全世界在謀殺案中死亡的婦女人數約87,000人
その中なかの５８％に当あたる約やく５万まん人にんは、パートナーや家か族ぞくに殺さつ害がいされていました
label.tran_page 大約5萬人，即58％被其伴侶及其家人謀殺

パートナーや元もとパートナーに殺さつ害がいされた女じょ性せいは全ぜん体たいの３分ぶんの１以い上じょうを占しめます

label.tran_page 被合夥人和前合夥人謀殺的婦女佔所有人的三分之一以上
家か族ぞくに殺さつ害がいされる女じょ性せいは１日にち当あたり１３７人にんに上のぼります
label.tran_page 每天有137名婦女被家人謀殺

殺さつ人じん事じ件けんの被ひ害がい者しゃは男だん性せいの方ほうが多おおくて、加か害がい者しゃは見み知しらぬ相あい手てが大たい半はんを占しめています

label.tran_page 許多被谋杀的男人极大多數肇事者都是陌生人
しかし、女じょ性せいの場ば合あいは家か族ぞくや知ち人じんに殺さつ害がいされる確かく率りつの方ほうが大おおきかったです
label.tran_page 但是，就婦女而言，被家人和熟人殺害的可能性更大

 

女じょ性せいにとって最もっとも危き険けんな場ば所しょは「自じ宅たく」でした

label.tran_page 家是女人最危險的地方
国こく連れんがこのごろまとめた報ほう告こく書しょで、そんな実じっ態たいを発はっ表ぴょうしました
label.tran_page 日前聯合國彙報告中宣布了這一事實

それによると、世せ界かいで殺さつ人じん事じ件けんで死しんだ女じょ性せいの数かずは、昨さく年ねん１年ねん間かんで約やく８万まん７０００人にんに上のぼりました

label.tran_page 據此，去年在謀殺案中世界上死亡的婦女人數達到約87,000人
その中なかの５８％に当あたる約やく５万まん人にんは、パートナーや家か族ぞくに殺さつ害がいされていました
label.tran_page 大約5萬人，其中58％被其伴侶及其家人謀殺

パートナーや元もとパートナーに殺さつ害がいされた女じょ性せいは全ぜん体たいの３分ぶんの１以い上じょうを占しめます

label.tran_page 被合夥人和前合夥人謀殺的婦女佔所有人的三分之一以上
家か族ぞくに殺さつ害がいされる女じょ性せいは１日にち当あたり１３７人にんに上のぼります
label.tran_page 每天有137名婦女被家人謀殺

殺さつ人じん事じ件けんの被ひ害がい者しゃは男だん性せいの方ほうが多おおくて、加か害がい者しゃは見み知しらぬ相あい手てが大たい半はんを占しめています

label.tran_page 許多被谋杀的男人其大多數肇事者都是陌生人
しかし、女じょ性せいの場ば合あいは家か族ぞくや知ち人じんに殺さつ害がいされる確かく率りつの方ほうが大おおきかったです
label.tran_page 但是，就婦女而言，被家人和熟人殺害的可能性更大

 

label.tran_page 據此，去年全世界在謀殺案中死亡的婦女人數約87,000人