家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
今年ことしの世界せかいの平均へいきんの気温きおんは今いままでで４番ばん目めに高たかい
2018-12-03 11:30:00
翻译
kinki 07:12 03/12/2018
0 0
添加翻译
今年ことしの世界せかいの平均へいきんの気温きおんは今いままでで４番ばん目めに高たかい
label.tran_page 今年的世界平均气温或将成为至今为止第四热的高温

国連こくれんのＷＭＯは、今年ことし１０月がつまでの世界せかいの平均へいきんの気温きおんは、調しらべ始はじめた１８５０年ねんから今いままでで４番ばん目めに高たかくなったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 联合国气象组织(WMO)表示。截止今年10月为止的世界平均气温，是自1850年开始有记录以来第四热的高温

産業革命さんぎょうかくめいの前まえと比くらべて、最もっとも高たかい場合ばあい１．１℃上あがったようだと言いっています

label.tran_page 和工业革命前的的温度相比。最高的时候超过了1.1摄氏度

国連こくれんは「パリ協定きょうてい」で、産業革命さんぎょうかくめいの前まえと比くらべて世界せかいの平均へいきんの気温きおんが２℃以上いじょう高たかくならないようにすると決きめています

label.tran_page 联合国根据[巴黎协定]决定世界的平均气温不能比工业革命前高出2摄氏度
しかし、ＷＭＯは「今いまのままだと、２１世紀せいきの終おわりには３℃から５℃高たかくなる」と言いっています
label.tran_page 但是，气象组织(WMO)发表说根据目前的状况，在21世纪结束的时候可能高3-5摄氏度
そして、気温きおんが高たかくならないようにもっと努力どりょくしなければならないと言いっています
label.tran_page 所以，为了不让气温升高我们还必须付出更多的努力