Báo tiếng Nhật
グリコ 日本にっぽんはじめてあかちゃん液体えきたいミルクつく
2018-12-03 11:30:00
Bản dịch
hungpx2 11:12 06/12/2018
8 0
Hieple【ヒェップ。レィ】 11:03 06/03/2021
1 0
Ngoc Son 08:12 03/12/2018
0 0
THIỆN NGUYỄN ĐỨC 10:12 03/12/2018
0 0
Thêm bản dịch
グリコ 日本にっぽんはじめてあかちゃん液体えきたいミルクつく
label.tran_page Guriko Dung dịch sữa cho trẻ sơ sinh lần đầu được sản xuất tại Nhật Bản

江崎えざきグリコは、あかちゃんませる「液体えきたいミルク」を、日本にっぽんはじめてつくったと発表はっぴょうしました

label.tran_page Ezaki Guriko đã được công bố là loại [dịch sữa] sữa dành cho trẻ sơ sinh đầu tiên được sản xuất tại Nhật Bản
このミルクは125mLのかみパックはいっていて、冷蔵庫れいぞうこれなくても6かげつ使つかことができます
label.tran_page Loại sữa này được chữa trong loại hộp giấy dung tích 125 mL, có thể sử dụng trong vòng 6 tháng mà không cần bảo quản trong tủ lạnh

液体えきたいミルクはおかす必要ひつようがないため、あかちゃん世話せわをするひとらくになります

label.tran_page Vì dịch sữa không cần làm tan bằng nước ấm nên rất tiện lợi cho những người chăm sóc trẻ sơ sinh
地震じしん台風たいふうなどみず電気でんきまったときでも使つかことができます
label.tran_page Cho dù mất điện, mất nước vì một số nguyên nhân như động đất hoặc bão thì vẫn có thể dùng được

外国がいこくではたくさん液体えきたいミルクっています

label.tran_page Ở nước ngoài hiện đang bán rất nhiều loại dịch sữa
厚生労働こうせいろうどうしょう液体えきたいミルクつくかたものなど規則きそくつくって、今年ことしがつから日本にっぽんでもつくったりったりすることができるようにしました
label.tran_page Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội Nhật Bản đã tạo ra các quy tắc như về bình đựng dùng cho dịch sữa, chế tạo dịch sữa, và quyết định cho phép sản xuất, buôn bán dịch sữa từ tháng 8 năm nay

江崎えざきグリコは、そと空気くうきなどなかはいらない特別とくべつかみパックつくって、規則きそくようにしました

label.tran_page Ezaki Guriko là loại dịch sữa được được đựng trong loại bình giấy đặc biệt chuẩn theo quy định có khả năng cách ly với không khi bên ngoài
会社かいしゃは、これから厚生労働こうせいろうどうしょうみとてもらって、来年らいねんはるごろからはじめたいとかんがえています
label.tran_page Công ty dự định sẽ lấy chứng nhận từ Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội và dự kiến tiến hành bắt đầu buôn bán từ mùa xuấn năm sau