家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんのアニメの売うり上あげが初はじめて２兆ちょう円えん以上いじょうになる
2018-12-07 11:30:00
翻譯
，Lisa 10:12 17/12/2018
11 0
阿威 10:12 17/12/2018
3 1
添加翻譯
日本にっぽんのアニメの売うり上あげが初はじめて２兆ちょう円えん以上いじょうになる
label.tran_page 日本的動漫營業額初次達到2兆日圓以上

日本にっぽんでアニメを作つくっている会社かいしゃの団体だんたいは、アニメと関係かんけいがある仕事しごとの売うり上あげがいくらあったか、毎年まいとし調しらべています

label.tran_page 每年都調查在日本製作動漫的公司團體和動漫相關產業的營業額大概有多少？

２０１７年ねんの売うり上あげは全部ぜんぶで２兆ちょう１５２７億おく円えんでした

label.tran_page 2017年全部的營業額2兆1527億日圓
２０１６年ねんより１８００億おく円えん多おおくなって、初はじめて２兆ちょう円えん以上いじょうになりました
label.tran_page 比2016年多了1800億日圓、第一次達到2兆日圓以上

いちばん多おおかったのは、外国がいこくでの映画えいがやアニメのゲームの売うり上あげで９９４８億おく円えんでした

label.tran_page 最多的是在外國上映的動漫影片和動漫遊戲的營業額有9948億日圓
次つぎはアニメのキャラクターを使つかった商品しょうひんの売うり上あげで、５２３２億おく円えんでした
label.tran_page 其次是動漫人物所使用的周邊商品的營收、有5232億日圓

団体だんたいは、中国ちゅうごくでアニメのゲームが人気にんきになっていることや、日本にっぽんや外国がいこくでアニメをインターネットで見みる人ひとが増ふえたため、売うり上あげが多おおくなったと考かんがえています

label.tran_page 動漫團體認為、因為在中國動漫遊戲非常受歡迎而且在日本和外國用網路看動漫的人增加、所以營業額增多