家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
アメリカ軍ぐんの飛行機ひこうきが海うみに落おちる　１人ひとりが亡なくなる
2018-12-07 16:15:00
翻译
Anonymous 04:12 10/12/2018
0 0
添加翻译
アメリカ軍ぐんの飛行機ひこうきが海うみに落おちる　１人ひとりが亡なくなる
label.tran_page 美军机坠海致一人死亡。

６日むいか午前ごぜん１時じ４０分ぷんごろ、アメリカ軍ぐんの２機きの飛行機ひこうきが、高知県こうちけんの室戸岬むろとみさきから南みなみに約やく１００ｋｍの空そらでぶつかって海うみに落おちました

label.tran_page 六日下午一时四十分，美两架军机在高知县室户岬南约一百公里空域相撞坠海。
２機きは、山口県やまぐちけんにあるアメリカ軍ぐんの岩国基地いわくにきちの飛行機ひこうきです
label.tran_page 两机均属山口县美军岩国基地。
攻撃こうげきできる「ＦＡ１８」と、飛とんでいる飛行機ひこうきに燃料ねんりょうを入いれる「ＫＣ１３０」で、訓練くんれんをしていました
label.tran_page 攻击机FA18和加油机KC130当时正训练。

２機きには全部ぜんぶで７人にん乗のっていて、２人ふたりが見みつかりました

label.tran_page 两机共七名乘员，两人伤亡。
アメリカ軍ぐんによると、１人ひとりは亡なくなりましたが、もう１人ひとりの体からだの具合ぐあいは安定あんていしています
label.tran_page 美军中，一人死亡，一人病情稳定。

日本にっぽんの自衛隊じえいたいは、ほかの５人にんをさがしていますが、まだ見みつかっていません

label.tran_page 日本自卫队五名乘员皆未受伤。

２機きが燃料ねんりょうを入いれる訓練くんれんをしていたかどうかなど、詳くわしいことはわかっていません

label.tran_page 据悉，两机在空中加油时发生事故，详情静待观察。