家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中ちゅう国ごく、初はじめの海かい底てい高こう速そく鉄てつ道どうを作つくる
2018-12-08 03:42:03Z
翻譯
Queenie 16:12 18/12/2018
4 1
Anonymous 08:12 13/12/2018
0 4
添加翻譯
中ちゅう国ごく、初はじめの海かい底てい高こう速そく鉄てつ道どうを作つくる
label.tran_page 中國首度建造海底高速鐵路

中ちゅう国ごく政せい府ふは１１月がつ２９日にちまでに、初はじめの海かい底ていトンネルを行いく高こう速そく鉄てつ道どうの建けん設せつ計けい画かくを発はっ表ぴょうしました

label.tran_page 中國在11/29首度發表了行經海底隧道的高速鐵路建設計劃
上しゃん海はいの南みなみにある寧ねい波は市しと、東ひがしシナ海かいにある舟しゅう山ざん市しを結むすびます
label.tran_page 是從上海以南的寧波市到東海的舟山市間的連結

長ながさ７７キロのルートのうち、海かい底ていトンネル部ぶ分ぶん１６．２キロを含ふくむ７０．９２キロの線せん路ろを新しん設せつする計けい画かくだそうです

label.tran_page 長達77公里的路程內，海底隧道部分共計16.2公里，另含70.92公里的軌道鋪設工程計畫

高こう速そく鉄てつ道どうの最さい高こう速そく度どは時じ速そく２５０キロで、ルートが完かん成せいすれば杭こう州しゅう市しから舟しゅう山ざん市しまで８０分ぷんで移い動どうできるようになります

label.tran_page 高速鐵路最高時速可達250公里，完成後，從杭州市到舟山市將變為只需要花費80分鐘
現げん在ざい、同おなじ行こう程ていはバスで４時じ間かん半はん、車くるまで２時じ間かん半はんがかかります
label.tran_page 現在，同一行程，巴士需花費4小時半、開車需要2小時半才能到達