家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
男の子おとこのこが車くるまにはねられるも助たすかる！瞬間しゅんかんの映像えいぞうが話題わだいに
12/9/2018 5:48:58 PM +09:00
翻譯
Anonymous 00:12 10/12/2018
0 0
添加翻譯
男の子おとこのこが車くるまにはねられるも助たすかる！瞬間しゅんかんの映像えいぞうが話題わだいに
label.tran_page 被汽車漫畫很好玩！
イギリスで、道路どうろに突然とつぜん、飛び出とびだしてきた男の子おとこのこが車くるまにはねられながらも奇跡きせき的てきに助たすかる様子ようすがカメラに記録きろくされ、話題わだいになっています
label.tran_page 在英國，突然在路上，男孩已經躍升記錄生存相機如何奇蹟般地還同時通過被車撞傷，已成為一個熱門話題。
イギリス中部ちゅうぶのノッティンガムで７なな日にち、路上ろじょうで教習きょうしゅう中ちゅうの車くるまの前まえに赤あか信号しんごうを無視むしして男の子おとこのこが急きゅうに飛び出とびだし、はねられました
label.tran_page 七天英國諾丁漢癱瘓，男孩突然跳下忽視在今天的濃度街道上的車前面的紅燈，被擊中。


教習きょうしゅう車しゃに搭載とうさいされていたカメラがその瞬間しゅんかんを撮影さつえいしていました
label.tran_page 本週末出席的相機都穿著那件襯衫。


男の子おとこのこは、衝突しょうとつの衝撃しょうげきで隣となりの車線しゃせんに投げ出なげだされました
label.tran_page 這個男孩在午餐會上被解僱為星雲。


すぐそばを別べつの車くるまが走はしっていましたが、あわやというところで男の子おとこのこをよけました
label.tran_page 我的車很快就站了起來，但我在碗裡買了我的男朋友。


その後そのご、男の子おとこのこは何事なにごともなかったかのように立ち上たちあがり道路どうろ脇わきへと走はしっていきました
label.tran_page 結果，這個男孩掙扎著走來走去，好像什麼也沒發生過一樣。


ロイター通信ろいた-つうしんによりますと、男の子おとこのこは軽かるい傷きずを負おっただけだったということです
label.tran_page 根據___ SAFETOKO - ___ ___ ___ ___ ___ 0


また、男の子おとこのこをはねた教習きょうしゅう車しゃを運転うんてんしていたのは、偶然ぐうぜんにも医学部いがくぶに通かよう大学生だいがくせいの女性じょせいで、救急きゅうきゅう車しゃが到着とうちゃくするまでの間まに男の子おとこのこの手当てあてをしたということです
label.tran_page 另外，我的學院的丈夫和妻子一直在開著一個男朋友，他在拍攝香煙之前打了男孩的男朋友。


男の子おとこのこが奇跡きせき的てきに助たすかったことから、現地げんちで映像えいぞうは大おおきな話題わだいになっていますが、インターネット上じょうでは、飛び出とびだしは危険きけんだと子こどもにしっかり教おしえるべきだといった書き込かきこみも目立めだっています
label.tran_page 由於男孩奇蹟生還，但視頻已經成為該領域一個很大的話題，在像因特網一樣，一躍是顯著的，甚至寫一個說，我們應該堅定地教孩子們，這是危險的。