家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
今年ことしの一皿ひとさらは「さば」　健康けんこうや美容びように気きをつける人ひとに人気にんき
2018-12-10 11:30:00
翻译
Anonymous 17:01 28/01/2019
1 1
添加翻译
今年ことしの一皿ひとさらは「さば」　健康けんこうや美容びように気きをつける人ひとに人気にんき
label.tran_page 一年中的一道菜在注重健康和美丽的人中很受欢迎

今年ことし多おおくの人ひとが興味きょうみを持もった食たべ物もの「今年ことしの一皿ひとさら」が、「さば」に決きまりました

label.tran_page 许多人今年感兴趣的食物“年度最佳菜肴”被确定为“鲭鱼”
レストランなどの情報じょうほうを調しらべる会社かいしゃの「ぐるなび総研そうけん」が、アンケートやインターネットで多おおくの人ひとが調しらべたことばなどから選えらびました
label.tran_page 一家公司的“GourNavi研究所”，负责检查从调查问卷中选择的餐馆等信息以及互联网上许多人研究的词汇

さばには、体からだや肌はだにいいと言いわれているＤＨＡやＥＰＡ、ビタミンＢ２などがたくさん入はいっています

label.tran_page 佐贺含有大量的DHA，EPA，维生素B2等，据说对身体和皮肤有益
会社かいしゃは、健康けんこうや美容びように気きをつける人ひとが今年ことしになって、さばについてたくさん調しらべるようになったと言いっています
label.tran_page 该公司表示，那些注重健康和美丽的人今年已经开始研究鲭鱼

最近さいきんは働はたらく女性じょせいが増ふえているため、簡単かんたんに料理りょうりすることができる缶詰かんづめのさばが、特とくに人気にんきになりました

label.tran_page 最近，工作女性的数量正在增加，因此可以容易地烹饪的罐装鲭鱼特别受欢迎
今年ことしは災害さいがいが続つづいたため、家いえに缶詰かんづめのさばを用意よういしておく人ひとも増ふえたと言いっています
label.tran_page 随着今年的灾难持续，有人说更多的人在家里准备罐装鲭鱼