Japanese newspaper
日本にっぽんはたら外国人がいこくじんやすための法律ほうりつできる
2018-12-10 17:30:00
Translation
Anonymous 02:12 11/12/2018
0 0
Add translation
日本にっぽんはたら外国人がいこくじんやすための法律ほうりつできる
label.tran_page Law for increasing foreigners working in Japan can be made

日本にっぽんはたら外国人がいこくじんやすための法律ほうりつ8日ようか国会こっかいまりました

label.tran_page The law to increase the number of foreigners working in Japan was decided on the 8th in the National Assembly

この法律ほうりつ来年らいねんがつから「特定技能とくていぎのうごう」と「特定技能とくていぎのうごう」というあたらしいビザができます

label.tran_page With this law, we can create new visas ”Specific Skill No. 1” and ”Specific Skill No. 2” from next April
技術ぎじゅつある外国人がいこくじん日本にっぽんはたらいてもらうためのビザです
label.tran_page It is a visa for foreigners with technology to work in Japan

政府せいふは、このビザを「ビルなどてる仕事しごと」や「年寄としよ介護かいごする仕事しごと」など14の仕事しごとして、日本にっぽんはたら外国人がいこくじんを5ねんで34まん5000にんやそうとかんがえています

label.tran_page The government intends to increase the number of foreigners working in Japan by 345,000 in five years by submitting this visa to 14 jobs such as ”Building Buildings and Others” and ”Working for Elderly Care.”
政府せいふは「どんな仕事しごとなんにんビザか」「日本にっぽんでの生活せいかつどう手伝てつだか」「日本語にほんご教育きょういくをどうするか」などについて、今月こんげつわりまでにめることにしています
label.tran_page The government decides by the end of this month about ”what kind of work and how many people will be issuing visas”, ”how to help living in Japan”, ”how to educate in Japanese” etc.

地方ちほうはたら外国人がいこくじんすくないだろうと心配しんぱいするひともいます

label.tran_page Some people worry that few foreigners work in rural areas
仕事しごと紹介しょうかいするとっておかねをたくさんわるひとがいることも問題もんだいです
label.tran_page It is also a problem that there are bad people taking a lot of money saying introducing work
これからいろいろ問題もんだいどうするかかんがえなければなりません
label.tran_page I have to think about how to deal with various problems from now on