Báo tiếng Nhật
JR東日本ひがしにほんいまつくっているあたらしい新幹線しんかんせんせる
2018-12-12 16:10:00
Bản dịch
Anonymous 17:12 12/12/2018
3 0
luan 23:12 13/12/2018
0 0
Thêm bản dịch
JR東日本ひがしにほんいまつくっているあたらしい新幹線しんかんせんせる
label.tran_page Sẽ được thấy tàu shin mới mà hãng JR Đông Nhật đang chế tạo

JRは、東京とうきょうえき北海道ほっかいどう新函館しんはこだて北斗駅ほくとえきあいだはしっている新幹線しんかんせんを、2031ねんがつまでに札幌さっぽろまでばす予定よていです

label.tran_page Hãng JR dự định đến tháng 3 năm 2031 kéo dài tàu shin đang chạy giữa ga Tân Hàm Quán Bắc Đẩu và ga Tokyo đến Sappolo
JRひがしにほんは12にちいまつくっているあたらしい新幹線しんかんせん記者きしゃたちにせました
label.tran_page Hãng JR phía đông Nhật sẽ cho các phóng viên xem tàu Shin mới mà bây giờ họ đang chế tạo

あたらしい新幹線しんかんせんは、はなばれているいちばんまえ部分ぶぶんが、いまはしっている「E5けい」という新幹線しんかんせんよりすこながくなっています

label.tran_page Tàu shin mới thì phần gọi là mũi tàu sẽ dài hơn một chút so với tàu shin e5 hiện tại đang sử dụng
このため、トンネルはいったときのおといまよりしずなるJR東日本ひがしにほんっています
label.tran_page Do đó, Hãng JR đông Nhật tuyên bố là tiếng ồn khi vào hầm sẽ trở lên yêm tai hơn bây giờ
いちばんはやスピードは、いまより40kmはや時速じそく360kmにしたいとっています
label.tran_page Tốc độ nhanh nhất được tuyên bố là muốn đạt tới 360km/giờ, nhanh hơn 40km so với bây giờ

JR東日本ひがしにほんは、あたらしい新幹線しんかんせんもう1つつくっています

label.tran_page Hãng JR đông nhật đang chế tạo thêm 1 tàu Shin mới
いちばんまえ部分ぶぶんもっとながくします
label.tran_page Bộ phần đầu tàu sẽ dài thêm
これからはやさやおとしずどうなど調しらべることにしています
label.tran_page Từ giờ, sẽ cố gắng tìm giải pháp làm thế nào để vừa nhanh và giảm tiếng ồn