家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ＪＲ東日本ひがしにほんが今いま作つくっている新あたらしい新幹線しんかんせんを見みせる
2018-12-12 16:10:00
翻譯
，Lisa 07:12 22/12/2018
4 1
添加翻譯
ＪＲ東日本ひがしにほんが今いま作つくっている新あたらしい新幹線しんかんせんを見みせる
label.tran_page 現在可以看到JR東日本鐵路公司製造的新型子彈列車

ＪＲは、東京駅とうきょうえきと北海道ほっかいどうの新函館しんはこだて北斗駅ほくとえきの間あいだを走はしっている新幹線しんかんせんを、２０３１年ねん３月がつまでに札幌さっぽろまで延のばす予定よていです

label.tran_page JR公司、在東京車站和北海道的新函館北斗車站之間行駛子彈列車、預計到2031年3月延伸到札幌
ＪＲ東日本ひがしにほんは１２日にち、今いま作つくっている新あたらしい新幹線しんかんせんを記者きしゃたちに見みせました
label.tran_page JR東日本鐵路公司12日、給記者們看現在製造的新型子彈列車

新あたらしい新幹線しんかんせんは、鼻はなと呼よばれているいちばん前まえの部分ぶぶんが、今いま走はしっている「Ｅ５系けい」という新幹線しんかんせんより少すこし長ながくなっています

label.tran_page 新型的子彈列車、最前面叫長鼻的部分、比起現在行駛叫做［隼］的子彈列車稍微長一點
このため、トンネルに入はいったときの音おとが今いまより静しずかになるとＪＲ東日本ひがしにほんは言いっています
label.tran_page 因為這樣的設計、JR東日本鐵路公司表示、進入隧道的時候比現役行駛的列車還要安靜
いちばん速はやいスピードは、今いまより４０ｋｍ速はやい時速じそく３６０ｋｍにしたいと言いっています
label.tran_page 公司表示最快的速度達到時速360公里、比現役列車還快了40公里

ＪＲ東日本ひがしにほんは、新あたらしい新幹線しんかんせんをもう１つ作つくっています

label.tran_page JR東日本鐵路公司、已經製造1個新型的子彈列車
いちばん前まえの部分ぶぶんはもっと長ながくします
label.tran_page 列車最前面的部分做的更長一些
これから速はやさや音おとが静しずかかどうかなどを調しらべることにしています
label.tran_page 接下來就審查速度和靜音是否比現役列車更好