Japanese News: ウミガメ上陸・産卵　過去１５年間で最低

Back

ウミガメ上じょう陸りく・産さん卵らん　過か去こ１５年ねん間かんで最さい低てい

2018-12-16 03:12:03Z

Translation

Anonymous 06:12 17/12/2018

1 0

Add translation

ウミガメ上じょう陸りく・産さん卵らん　過か去こ１５年ねん間かんで最さい低てい

Sea turtle landing and spawning The lowest in the past 15 years

今こんシーズン鹿か児ご島しま県けん内ないで確かく認にんされたウミガメの上じょう陸りく・産さん卵らん回かい数すうが過か去こ１５年ねん間かんで最さい低ていを記き録ろくしたことがわかりました

We found that the number of landings and egg-laying of sea turtles confirmed in Kagoshima prefecture this season recorded the lowest in the past 15 years

県けん内ないの砂すな浜はまには毎まい年とし４月がつから９月がつにかけて、ウミガメが産さん卵らんのため上じょう陸りくします

In the prefecture sandy beaches land every month from April to September for sea turtles to lay eggs

県けんによりますと、今こんシーズン県けん内ないで確かく認にんされたウミガメが上じょう陸りくした回かい数すうは２７３１回かいで、３年ねんぶりに５０００回かいを超こえた昨さくシーズンの５１７９回かいに比くらべ半はん減げんしました

According to the prefecture, the number of times the sea turtle that was confirmed within the prefecture this season landed is 2731 times, which is half the number of 5179 times in the last season exceeding 5000 times for the first time in 3 years

また、産さん卵らんした回かい数すうも１７１８回かいで、昨さくシーズンの３０９５回かいから半はん減げんしました

In addition, the number of egg laying was 1718 times, halved from 3095 times of last season

県けん自し然ぜん保ほ護ご課かは、「ウミガメの上じょう陸りく・産さん卵らん数すうの変へん動どうの原げん因いんは不ふ明めいで、今こん後ごの推すい移いを長ちょう期き的てきに見み守まもっていく必ひつ要ようがある」としています

The prefectural conservation nature conservation section says, The cause of fluctuations in the number of larvae and eggs of the sea turtle is unknown, and we need to watch over the long-term trends in the future