Japanese News: 「不登校傾向」の中学生　約33万人

Back

「不ふ登とう校こう傾けい向こう」の中ちゅう学がく生せい　約やく33万まん人にん

2018-12-16 03:12:03Z

Translation

Anonymous 03:12 17/12/2018

1 1

Add translation

「不ふ登とう校こう傾けい向こう」の中ちゅう学がく生せい　約やく33万まん人にん

Approximately 330,000 junior high school students with non-attendance to school

通つう学がくしているものの学がっ校こう生せい活かつになじめない、「不ふ登とう校こう傾けい向こう」にある中ちゅう学がく生せいが、推すい計けいで、およそ33万まん人にんにのぼることがわかりました

We found that about 330,000 junior high school students in tendency to not attend school

日に本ほん財ざい団だんによると、1週しゅう間かん以い上じょう連れん続ぞくで欠けっ席せきしたり、登とう校こうしても保ほ健けん室しつで過すごしたり、遅ち刻こくや早そう退たいが多おおいなど、「不ふ登とう校こう傾けい向こう」にある中ちゅう学がく生せいは、推すい計けいで、およそ33万まん人にんにのぼるといいます

According to the Nippon Foundation, there are about 330,000 junior high school students who are absent for more than a week continuously, have been in the public health room even if they go to school, are late for leaving or leave early, It\'s called

これは、全ぜん国こくの中ちゅう学がく生せいの10人にんに1人りにあたり、実じっ際さいに不ふ登とう校こうになっている生せい徒とのおよそ3倍ばいになります

This is about 1 in 10 junior high school students nationwide, about three times that of students who actually failed school

不ふ登とう校こう傾けい向こうの理り由ゆうについては、「授じゅ業ぎょうがよくわからない」、「良よい成せい績せきがとれない」など、学がく習しゅう面めんでの悩なやみを挙あげる生せい徒とが多おおかったといいます

Regarding the reasons for tendency to fail school, it is said that there were many students raising troubles in learning such as I do not understand classes