日本新闻: 札幌の爆発大量にまいた除菌消臭スプレーの成分に引火か

背部

札幌さっぽろの爆発ばくはつ大量たいりょうにまいた除じょ菌きん消しょう臭においスプレーの成分せいぶんに引火いんかか

12/17/2018 12:28:06 PM +09:00

翻譯

Anonymous 16:12 17/12/2018

0 0

添加翻譯

札幌さっぽろの爆発ばくはつ大量たいりょうにまいた除じょ菌きん消しょう臭においスプレーの成分せいぶんに引火いんかか

Inkaka到金商許氣味噴在爆炸中大量札幌種子的成分。

16日にち夜よる、札幌さっぽろ市し豊平とよひら区くで爆発ばくはつが起おき42人にんがけがをした火事かじで、全焼ぜんしょうした建物たてものに入はいる不動産ふどうさん会社かいしゃの関係かんけい者しゃが、「室内しつないで除じょ菌きん消しょう臭におい用ようのスプレーを大量たいりょうにまいた」と話はなしていることが、警察けいさつへの取材しゅざいで分わかりました

16 Nichiyoru，在您在42札幌，豐平區，每隔爆炸中受傷火災，Maesei進入經濟關係，等到薩沙的建築房地產公司，在“房間劃分

警察けいさつは、室内しつないに充満じゅうまんしたスプレーの成分せいぶんに引火いんかして爆発ばくはつした可能かのう性せいがあるとみて調しらべています

我認為警方認為，有一位候選人一直在用一種修辭完成的噴霧做一些艱難的事情。

16日にち午後ごご８はち時半じはんごろ、札幌さっぽろ市し豊平とよひら区く平岸ひらぎしで爆発ばくはつがあり、居酒屋いざかやや不動産ふどうさん会社かいしゃの事務所じむしょなどが入はいる２に階かい建だての建物たてものが全焼ぜんしょうしました

16在第二季度，札幌發生了災難性的失踪事件，一群魚被困在空房間，如急診室或妻子的女嬰

現場げんば周辺しゅうへんでは、建物たてものの破片はへんなどが広ひろい範囲はんいに飛び散とびちり、近ちかくのマンションなどでは、ガラス窓まどが割われる被害ひがいが出でました

在Kanbun，園藝資源和其他資源擴散到更廣泛的社區，在公寓和其他人中，有一段時間的玻璃磨損。

この火事かじで、居酒屋いざかやの客きゃくや不動産ふどうさん会社かいしゃの関係かんけい者しゃなど42人にんがけがをし、このうち、不動産ふどうさん会社かいしゃの33歳さいの男性だんせい従業じゅうぎょう員いんが顔かおにやけどをする重傷じゅうしょうを負おいました

十舵，和傷病做罐頭禽舍，如遊客和房地產公司的小酒館的42，其中，33歲的房地產公司的人Jugyoin到燒傷的臉

警察けいさつと消防しょうぼうは、午前ごぜん11時じ前まえから現場げんばの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべています

警方和解放者正在審查11年前Kenbaku的細節。

警察けいさつによりますと、不動産ふどうさん会社かいしゃの関係かんけい者しゃは「爆発ばくはつの前まえ、廃棄はいき処分しょぶんする除じょ菌きん消しょう臭におい用ようのスプレーを室内しつないで大量たいりょうにまいた」と話はなしているということです

而依賴於警方，房地產公司的易拉罐禽舍的是，曾表示，“在爆炸發生前，被大量通過連接金商許氣味的噴霧，這樣的處置出是播種”。

不動産ふどうさん会社かいしゃの事務所じむしょは跡形あとかたもないほど壊こわれていて、警察けいさつは、室内しつないに充満じゅうまんしたスプレーの成分せいぶんに湯沸かし器ゆわかしきの火ひが引火いんかして爆発ばくはつした可能かのう性せいがあるとみて調しらべています

房地產公司的辦公室不破前所未有痕跡，警察，或腦是噴霧的填充室熱水器濃飛是爆炸是應用的組件

消防庁しょうぼうちょうが原因げんいん調査ちょうさに職員しょくいん派遣はけん

16日にち夜よる、札幌さっぽろ市しで起おきた爆発ばくはつについて、総務そうむ省しょう消防庁しょうぼうちょうは原因げんいん調査ちょうさのため、消防しょうぼう研究けんきゅうセンターの職員しょくいんなど合あわせて７なな人にんを現地げんちに派遣はけんすることを決きめました

火災造成人員調查肯16 Nichiyoru，對於爆炸，這發生在札幌，所以無性消防部門，因為調查一起，如消防研究中心的工作人員

17日にち午後ごご、札幌さっぽろ市しに到着とうちゃくする予定よていだということで、現地げんちで爆発ばくはつが起おきた状況じょうきょうなどを詳くわしく調しらべることにしています

17我打算研究學校正在發生的趨勢和其他因素的細節，因為我打算搭乘電梯前往札幌。

被害ひがい少すくなくとも20棟むねの建物たてもの 26台だいの車両しゃりょうに

今回こんかいの爆発ばくはつは、居酒屋いざかやや不動産ふどうさん会社かいしゃの事務所じむしょなどが入はいる２に階かい建だての建物たてもので起おきたとみられていますが、札幌さっぽろ市し消防しょうぼう局きょくが調しらべたところ、この爆発ばくはつで20棟むねの建物たてものと、26台だいの車両しゃりょうに被害ひがいが及およんでいることがわかりました

其原因在於，在緊急情況下，例如缺席或沒有妻子的女嬰，至少有20只女性戰士26人受傷

また、ＮＨＫえぬえいちけいが調しらべたところ、最もっとも離はなれた場所ばしょでは、現場げんばからおよそ160メートル先さきの４よん階かい建だてアパートでも３さん階かいの廊下ろうかの窓まどが窓まど枠わくごと落下らっかして、１いち階かいの駐車ちゅうしゃ場じょうに止とめてあった車くるまの後部こうぶガラスに当あたる被害ひがいが起おきていました

此外，NHK在那裡進行了檢查，在最偏遠的地區，窗口的地塊也是在他的槳約160米提前淵玄葉從公寓的走廊裡可能屬於每一窗框，貝