家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
インフルエンザの流行りゅうこうが始はじまる
2018-12-17 17:10:00
翻译
Anonymous 07:12 18/12/2018
0 0
添加翻译
インフルエンザの流行りゅうこうが始はじまる
label.tran_page 流感将开始流行

厚生労働省こうせいろうどうしょうは１４日じゅうよっか、インフルエンザの流行りゅうこうが始はじまったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 厚生劳动省在14日发布了流感已开始流行
約やく５０００の病院びょういんなどで１２月がつ３日みっかから９日ここのかまでにインフルエンザだとわかった人ひとは、前まえの週しゅうより約やく３８００人にん増ふえて、約やく８４００人にんになっています
label.tran_page 从12月3日到9日在约5000家医院了解到的得流感的人，与上周相比增加了3800人，达到了约8400人。

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、インフルエンザになった人ひとは香川県かがわけん、北海道ほっかいどう、愛知県あいちけんなどで特とくに多おおくて、４３の都道府県とどうふけんで前まえの週しゅうより増ふえています

label.tran_page 厚生劳动省表示，香川县、北海道、爱知县等地得流感的人特别多，43个都道府县比上周增加。
今いままでに見みつかったウイルスは７０％が９年ねん前まえに流行りゅうこうしたＨ１Ｎ１型がたですが、これからはどのウイルスが流行りゅうこうするかわかりません
label.tran_page 虽然迄今为止发现的流感病毒70%是9年前流行的H1N1型、但是今后也不知道会流行哪种病毒。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「しっかり手てを洗あらって、せきやくしゃみが出でる場合ばあいはマスクをしてください

label.tran_page 厚生劳动省表示「认真地洗手、咳嗽打喷嚏的时候请带上口罩、
お年寄としよりはワクチンの注射ちゅうしゃをしてください」と言いっています
label.tran_page 老年人请注射疫苗。」