家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
札幌さっぽろの爆発ばくはつ 火事かじまでの数すう分間ふんかんに避難ひなんか 大だい惨事さんじ免まぬかれる
12/18/2018 4:48:12 AM +09:00
翻譯
Anonymous 05:12 18/12/2018
0 0
添加翻譯
札幌さっぽろの爆発ばくはつ 火事かじまでの数すう分間ふんかんに避難ひなんか 大だい惨事さんじ免まぬかれる
label.tran_page 雪緊貼著札幌的森林。
16日にち、札幌さっぽろ市しで起おきた爆発ばくはつで、大量たいりょうのスプレー缶かんのガスが居酒屋いざかやの調理場ちょうりばに流ながれて一気いっきに燃え広もえひろがったとみられることが、捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました
label.tran_page 16日，在發生在札幌爆炸，產生大量的氣體噴罐被認為具有Moehiroga’呼吸流經小酒館的廚房，它在接受採訪時所謂積極禽舍被發現
警察けいさつは、爆発ばくはつから火事かじが起おきるまでの数すう分間ふんかんに客きゃくなどが避難ひなんし、大だい惨事さんじを免まぬかれたとみて調しらべています
label.tran_page 一旦人群從口號中收集到年底並且看到他已經學會了，警察就會進行檢查。
16日にち夜よる、札幌さっぽろ市し豊平とよひら区くで爆発ばくはつがあり、居酒屋いざかやや不動産ふどうさん会社かいしゃの事務所じむしょなどが入はいる建物たてものが全焼ぜんしょうして、居酒屋いざかやの客きゃくなど42人にんがけがをしました
label.tran_page 16 Nichiyoru，有札幌，豐平區發生爆炸，而Maesei正在建設，如小酒館的辦公室和房地產公司的進入，想傷害我42，如小酒館的顧客
全員ぜんいん、命いのちに別状べつじょうはないということです
label.tran_page 這意味著生命中不再有生命。


不動産ふどうさん会社かいしゃの男性だんせい従業じゅうぎょう員いんは「廃棄はいき処分しょぶんする除じょ菌きん消しょう臭におい用ようのスプレー缶かんおよそ120本ほんを室内しつないでまいた」と話はなしていて、警察けいさつは、事務所じむしょ内ないに充満じゅうまんしたガスに給湯きゅうとう器きから引火いんかして爆発ばくはつしたとみています
label.tran_page 據說，國外的縮寫就像吸煙男孩一樣湧現出大約120種噴霧劑，所以這種問候令人難以置信


さらに、捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、その後そのご、ガスが隣となりの居酒屋いざかやの調理場ちょうりばに流ながれて一気いっきに燃え広もえひろがったとみられるということです
label.tran_page 此外，根據調查問卷，據說氣體已經甩到最近鄰居的旁邊，


警察けいさつは、爆発ばくはつから火事かじが起おきるまでの数すう分間ふんかんに客きゃくなどが避難ひなんし、大だい惨事さんじを免まぬかれたとみて、当時とうじの状況じょうきょうを調しらべています
label.tran_page 警方介紹，如在幾分鐘內，被告的客戶直到從爆炸發生的舵，並似乎已經躲過劫難，我們考察東寺的局面。