Báo tiếng Nhật: 日本の「労働生産性」は７つの先進国の中で最も低い

日本にっぽんの「労働生産性ろうどうせいさんせい」は７つの先進国せんしんこくの中なかで最もっとも低ひくい

Năng suất lao động của Nhật Bản thấp nhất trong 7 nước tiên tiến

経済けいざいの研究けんきゅうなどをしている日本生産性本部にほんせいさんせいほんぶは毎年まいとし、世界せかいの国くにの「労働生産性ろうどうせいさんせい」を比くらべています

Bộ năng suất sản xuất Nhật bản đang nghiên cứu kinh tế so sánh năng suất lao động của các quốc gia trên thế giới

労働生産性ろうどうせいさんせいは、１人ひとりが１時間じかん働はたらいてどのくらい物ものを作つくったりサービスをしたりできたかを計算けいさんしています

Năng suất lao động thì đang tính toán 1 người trên giờ làm việc làm ra khoảng bao nhiêu sản phẩm hay dịch vụ

労働生産性ろうどうせいさんせいが高たかくなると、働はたらく人ひとの給料きゅうりょうも上あがります

Khi năng suất lao động tăng lên, lương người làm việc cũng sẽ tăng

去年きょねんの日本にっぽんの労働生産性ろうどうせいさんせいは、ＯＥＣＤ＝経済協力開発機構けいざいきょうりょくかいはつきこうに入はいっている３６の国くにの中なかで２０番ばんでした

Năng suất lao động của Nhật Bản năm ngoái, OECD = trong 36 quốc gia gia nhập tổ chức hợp tác và phát triển kinh tế đứng thứ 20

日本にっぽんは１９７０年ねんからずっと７つの先進国せんしんこく「Ｇ７」の中なかで最もっとも低ひくくなっています

Nhật Bản đang thấp nhất trong nhóm quốc gia tiên tiến [G7] suốt từ năm 1970

日本生産性本部にほんせいさんせいほんぶは、日本にっぽんは小ちいさい店みせやレストラン、ホテルなどが多おおくて、ＩＴの技術ぎじゅつを役やくに立たてている会社かいしゃが少すくないことなどが、労働生産性ろうどうせいさんせいが低ひくい原因げんいんだと考かんがえています

Bộ năng suất lao động Nhật Bản thì cho rằng nguyên nhân năng suất lao động thấp như là nhiều khách sạn, nhà hàng, cửa hàng nhỏ lẻ, ít công ty sử dụng công nghệ có ích như kỹ thuật IT

日本生産性本部にほんせいさんせいほんぶは「コンピューターのＡＩやロボットをうまく使つかってほしいです」と話はなしています

Bộ năng suất lao động Nhật Bản nói [ muốn các công ty trên sử dụng thành công robot hay AI của máy tính ]

日本にっぽんの「労働生産性ろうどうせいさんせい」は７つの先進国せんしんこくの中なかで最もっとも低ひくい

Năng suất lao động của Nhật Bản thấp nhất trong 7 nước tiên tiến.

経済けいざいの研究けんきゅうなどをしている日本生産性本部にほんせいさんせいほんぶは毎年まいとし、世界せかいの国くにの「労働生産性ろうどうせいさんせい」を比くらべています

Bộ phận năng suất Nhật Bản nới mà nghiên cứu kinh tế thì mỗi năm so sánh năng suất lao động của các quốc gia trên thế giới.

労働生産性ろうどうせいさんせいは、１人ひとりが１時間じかん働はたらいてどのくらい物ものを作つくったりサービスをしたりできたかを計算けいさんしています

Năng suất lao động là tính toán xem một người có thể làm ra bao nhiêunsanr phẩm hay làm bao nhiêu dịch vụ trên một giờ làm việc.

労働生産性ろうどうせいさんせいが高たかくなると、働はたらく人ひとの給料きゅうりょうも上あがります

Nếu năng suát lao động có thể cao thì lương của người lao động sẽ nâng lên.

去年きょねんの日本にっぽんの労働生産性ろうどうせいさんせいは、ＯＥＣＤ＝経済協力開発機構けいざいきょうりょくかいはつきこうに入はいっている３６の国くにの中なかで２０番ばんでした

Năm ngoái năng suất lao động của Nhật Bản đứng thứ 20 trong 36 quốc gia gia nhập tổ chức hợp tác phát triển kinh tế OECD.

日本にっぽんは１９７０年ねんからずっと７つの先進国せんしんこく「Ｇ７」の中なかで最もっとも低ひくくなっています

Từ nam 1970 Nhật Bản liên tục đứng cuối cùng trong 7 nước tiên tiến G7

日本生産性本部にほんせいさんせいほんぶは、日本にっぽんは小ちいさい店みせやレストラン、ホテルなどが多おおくて、ＩＴの技術ぎじゅつを役やくに立たてている会社かいしゃが少すくないことなどが、労働生産性ろうどうせいさんせいが低ひくい原因げんいんだと考かんがえています

năng suất lao động Nhật Bản cho rằng nguyên nhân năng suất lao động thấp chẳng hạn như Nhật Bản có cửa hàng nhỏ và nhà hàng khách sạn thì nhiều, công ty áp dụng công nghệ thông tin thì nhiều.

日本生産性本部にほんせいさんせいほんぶは「コンピューターのＡＩやロボットをうまく使つかってほしいです」と話はなしています

Bộ phận năng suất Nhật Bản đã nói muốn sử dụng tốt máy tính của AI và robot.