Báo tiếng Nhật: リニアモーターカーを使った新幹線の新しい車両

リニアモーターカーを使つかった新幹線しんかんせんの新あたらしい車両しゃりょう

Phưong tiện giao thông mới sử dụng lực từ trường

ＪＲ東海とうかいは、２０２７年ねんに東京とうきょうと名古屋なごやの間あいだでリニアモーターカーを使つかった「リニア中央新幹線ちゅうおうしんかんせん」の運転うんてんを始はじめる予定よていです

jR đã có dự định bắt đầu vận chyển bằng shinkansen Line sử dụng lực từ trường để chuyển động giữa nagoya và tokyo

山梨県やまなしけんでは１０月がつまでに、リニア新幹線しんかんせんを走はしらせるテストを２６７万まんｋｍ、地球ちきゅうを６６回かいまわるぐらいしています

Ở huyện Yamanashi, vào tháng 10, có bài test kiểm cho tàu chạy 2670000km, với tốc độ bằng 66 lần trái đất

ＪＲ東海とうかいは２０日はつか、リニア新幹線しんかんせんの新あたらしい車両しゃりょうを作つくると言いいました

JR nói rằng sẽ chế tạo phương tiện giao thông mới là Shinkanzen Line

新あたらしい車両しゃりょうは、１５mぐらいある先さきの部分ぶぶんの形かたちが前まえより丸まるくなります

Tàu mới này góc cạnh sẽ tròn hơn trước hình dáng trước khoảng 15 m

会社かいしゃは、車両しゃりょうが走はしっているときに前まえから受うける風かぜの力ちからが１３％小ちいさくなって、使つかう電気でんきが少すくなくなると言いっています

Công ty nói rằng lực cản gió khi chạy ít hơn 13% , điện năng sử dụng ít hơn

走はしるときに出でる音おとも小ちいさくなります

Khi xe chạy , âm thanh phát ra cũng nhỏ

会社かいしゃは２０２０年ねんの春はるまでにこの車両しゃりょうを作つくって、準備じゅんびができたら山梨県やまなしけんでテストを始はじめる予定よていです

Công ty chế tạo tàu này đến mùa xuân năm 2020, khi chuẩn bị đã sẵn sàng sẽ bắt đầu bài test ở yamanashi

リニアモーターカーを使つかった新幹線しんかんせんの新あたらしい車両しゃりょう

Các dòng xe siêu tốc sử dụng motor từ trường

ＪＲ東海とうかいは、２０２７年ねんに東京とうきょうと名古屋なごやの間あいだでリニアモーターカーを使つかった「リニア中央新幹線ちゅうおうしんかんせん」の運転うんてんを始はじめる予定よていです

Hãng JR dự định bắt đầu vận hành tuyến tàu điện trung tâm sử dụng motor từ trường ở khu vực giữa nagoya với tokyo

山梨県やまなしけんでは１０月がつまでに、リニア新幹線しんかんせんを走はしらせるテストを２６７万まんｋｍ、地球ちきゅうを６６回かいまわるぐらいしています

mãi đến tháng 10 ở tỉnh yamanashi mới cho phép chạy tuyến tàu điện ngầm motor từ trường này chạy 2670000 km khoảng 66 lần vòng quanh trái đất

ＪＲ東海とうかいは２０日はつか、リニア新幹線しんかんせんの新あたらしい車両しゃりょうを作つくると言いいました

tuyến tàu siêu tốc JR nói rằng đã tạo ra hàng loạt các tuyến tàu mới sử dụng động cơ từ trường

新あたらしい車両しゃりょうは、１５mぐらいある先さきの部分ぶぶんの形かたちが前まえより丸まるくなります

khoảng 15 m phần thân trước của dòng xe mới này có dạng hình tròn hơn trước đây

会社かいしゃは、車両しゃりょうが走はしっているときに前まえから受うける風かぜの力ちからが１３％小ちいさくなって、使つかう電気でんきが少すくなくなると言いっています

công ty này cho biết khi chạy lượng gió thu được ít hơn trc 13% và cũng sử dụng lượng điện ít hơn trước đây

走はしるときに出でる音おとも小ちいさくなります

khi chạy âm thanh phát ra cũng nhỏ hơn

会社かいしゃは２０２０年ねんの春はるまでにこの車両しゃりょうを作つくって、準備じゅんびができたら山梨県やまなしけんでテストを始はじめる予定よていです

công ty dự định bắt đầu thử nghiệm ở tỉnh yamashi khi mọi thứ chuẩn bị hoàn tất

リニアモーターカーを使つかった新幹線しんかんせんの新あたらしい車両しゃりょう

Phương tiện giao thông mới tàu siêu tốc dùng động cơ có lực từ trường

ＪＲ東海とうかいは、２０２７年ねんに東京とうきょうと名古屋なごやの間あいだでリニアモーターカーを使つかった「リニア中央新幹線ちゅうおうしんかんせん」の運転うんてんを始はじめる予定よていです

Tàu JR phương đông dự tính năm 2027 sẽ băt đầu vân hành tàu siêu tốc tuyến trung ương có sử dụng động cơ có lực từ trường từ tokyo đến nagoya.

山梨県やまなしけんでは１０月がつまでに、リニア新幹線しんかんせんを走はしらせるテストを２６７万まんｋｍ、地球ちきゅうを６６回かいまわるぐらいしています

Ở tỉnh Yamanashi đến tháng 10, làm cuộc kiểm tra chạy thử 267 vạn km tàu siêu tốc có động cơ từ trường, khoảng 66 lần vòng quanh trái đất.

ＪＲ東海とうかいは２０日はつか、リニア新幹線しんかんせんの新あたらしい車両しゃりょうを作つくると言いいました

Hãng tàu JR phương đông cho biết ngày 20 sẽ chế tạo phương tiện giao thông mới tàu siêu tốc có động cơ từ trường.

新あたらしい車両しゃりょうは、１５mぐらいある先さきの部分ぶぶんの形かたちが前まえより丸まるくなります

Phương tiện giao thông mới này khoảng 15m của bộ phận phía trước thì tròn hơn trước.

会社かいしゃは、車両しゃりょうが走はしっているときに前まえから受うける風かぜの力ちからが１３％小ちいさくなって、使つかう電気でんきが少すくなくなると言いっています

Công ty này cho biết, phương tiện mới khi chạy lực của gió từ phía trước giảm 13%, dùng điện ít.

走はしるときに出でる音おとも小ちいさくなります

Khi chạy âm thanh phát ra cũng nhỏ.

会社かいしゃは２０２０年ねんの春はるまでにこの車両しゃりょうを作つくって、準備じゅんびができたら山梨県やまなしけんでテストを始はじめる予定よていです

Công ty này dự định đến mùa xuân năm 2020 chế tạo phương tiện này, nếu chuẩn bị hoàn thành thì sẽ bắt đầu chạy thử ở Yamanashi.