Báo tiếng Nhật: 東京オリンピックのボランティア　１８万人以上が申し込む

東京とうきょうオリンピックのボランティア　１８万まん人にん以上いじょうが申もうし込こむ

Có hơn 18 vạn người đăng kí làm tình nguyện viên của olympic tokyo

２０２０年ねん、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらきます

Vào năm 2020 sẽ tiến hành mở đại hội thể thao olympic và olympic cho người tàn tật ở tokyo.

大会たいかいの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは、会場かいじょうなどで手伝てつだいをする「大会たいかいボランティア」を今月こんげつ２１日にちまで集あつめていました

Để chuẩn bị cho đại hội, ban tổ chức đã bắt đầu tập hợp để giúp đỡ cho hội trường từ ngày 21 tháng này.

組織委員会そしきいいんかいは８万まん人にんぐらいが必要ひつようだと考かんがえていますが、２倍ばい以上いじょうの１８万まん６１０１人にんが申もうし込こみました

Ban tổ chức nghĩ rằng cần tuyển khoảng 8 vạn người, không ngờ đã có 18van 6101 người đăng kí, gấp hơn 2 lần.

申もうし込こんだ人ひとは、男性だんせいが３７％で、女性じょせいが６３％でした

Những người đã đăng kí có 38% là nam giới, 63% là nữ giới.

この中なかで日本人にっぽんじんは６３％で、外国人がいこくじんは３７％でした

Trong số đó, người nhật chiếm 63%, người nước ngoài chiếm 37%.

今いままでの大会たいかいと比くらべて、外国人がいこくじんの割合わりあいが高たかくなっています

So với các đại hội từ trước đến nay, tỉ lệ người nước ngoài đang ngày càng tăng lên.

外国人がいこくじんの中なかではアジアの人ひとが多おおくなっています

Trong những người nước ngoài, người châu á đang tăng lên nhiều.

日本人にっぽんじんの中なかでは、１９歳さい以下いかの人ひとが最もっとも多おおくて、２５％でした

Trong những người nhật đã đăng kí,dưới 19 tuổi ngày càng nhiều, chiếm 25%.

次つぎに多おおいのは５０歳さいから５９歳さいの人ひとで、２０％でした

Thứ 2 đó là những người độ tuổi 50~59, chiếm 20%

組織委員会そしきいいんかいは来年らいねん、面接めんせつなどをしてボランティアを選えらんで、１０月がつから研修けんしゅうを始はじめる予定よていです

Năm sau ban tổ chức quyết định phỏng vấn, lựa chọn ra tình nguyện viên, từ tháng 10 dự định tiến hành dạy việc.

東京とうきょうオリンピックのボランティア　１８万まん人にん以上いじょうが申もうし込こむ

có hơn 18 vạn người đăng kí làm tình nguyện viên cho Olymic Tokyo

２０２０年ねん、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらきます

năm 2020 tại Tokyo sẽ diễn ra thế vận hội olympic và paralympic

大会たいかいの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは、会場かいじょうなどで手伝てつだいをする「大会たいかいボランティア」を今月こんげつ２１日にちまで集あつめていました

Ban tổ chức cho thế vận hội đã bắt đầu tập hợp 「tình nguyện viên olympic」để giúp đỡ chuẩn bị hội trường cho đến ngày 21 tháng này.

組織委員会そしきいいんかいは８万まん人にんぐらいが必要ひつようだと考かんがえていますが、２倍ばい以上いじょうの１８万まん６１０１人にんが申もうし込こみました

Ban tổ chức đã nghĩ rằng chỉ cần khoảng 8 vạn người thôi nhưng mà số lượng đăng kí đã lên tới gấp đôi là 18 vạn 6101 người.

申もうし込こんだ人ひとは、男性だんせいが３７％で、女性じょせいが６３％でした

Những người đăng kí thì nam giới chiếm 37% còn nữ giới chiếm 63%

この中なかで日本人にっぽんじんは６３％で、外国人がいこくじんは３７％でした

Trong đó ng nhật chiếm 63%, ng nc ngoài chiếm 37%

今いままでの大会たいかいと比くらべて、外国人がいこくじんの割合わりあいが高たかくなっています

So với các thế vận hội từ trc đến giờ thì tỷ lệ người nc ngoài đã tăng cao

外国人がいこくじんの中なかではアジアの人ひとが多おおくなっています

Trong số những ng nc ngoài thì ng Châu Á chiếm nhiều nhất

日本人にっぽんじんの中なかでは、１９歳さい以下いかの人ひとが最もっとも多おおくて、２５％でした

Trong số những ng Nhật thì người dưới 19t là nhiều nhất,chiếm 25%

次つぎに多おおいのは５０歳さいから５９歳さいの人ひとで、２０％でした

Tiếp đó nhiều thứ 2 là ng khoảng từ 50-59t chiếm 20%

組織委員会そしきいいんかいは来年らいねん、面接めんせつなどをしてボランティアを選えらんで、１０月がつから研修けんしゅうを始はじめる予定よていです

Năm sau ban tổ chức sẽ tiến hành phỏng vấn và chọn lựa tình nguyện viên, dự định là từ tháng 10 sẽ đào tạo họ.

東京とうきょうオリンピックのボランティア　１８万まん人にん以上いじょうが申もうし込こむ

Áp dụng hơn 180.000 tình nguyện viên từ Thế vận hội Olympic Tokyo

２０２０年ねん、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらきます

Mở Thế vận hội Olympic và Paralympic tại Tokyo vào năm 2020

大会たいかいの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは、会場かいじょうなどで手伝てつだいをする「大会たいかいボランティア」を今月こんげつ２１日にちまで集あつめていました

Ban tổ chức chuẩn bị cho giải đấu đã thu thập tình nguyện viên giải đấu để giúp đỡ tại địa điểm, vv cho đến ngày 21 tháng này

組織委員会そしきいいんかいは８万まん人にんぐらいが必要ひつようだと考かんがえていますが、２倍ばい以上いじょうの１８万まん６１０１人にんが申もうし込こみました

Ủy ban tổ chức cho rằng khoảng 80.000 người là cần thiết, nhưng hơn gấp đôi 186.101 người đã đăng ký.

申もうし込こんだ人ひとは、男性だんせいが３７％で、女性じょせいが６３％でした

37% nam giới và 63% nữ áp dụng cho nữ

この中なかで日本人にっぽんじんは６３％で、外国人がいこくじんは３７％でした

Trong số đó, người Nhật là 63% và người nước ngoài là 37%

今いままでの大会たいかいと比くらべて、外国人がいこくじんの割合わりあいが高たかくなっています

Tỷ lệ người nước ngoài cao hơn so với quy ước trước đây

外国人がいこくじんの中なかではアジアの人ひとが多おおくなっています

Có nhiều người châu Á trong số người nước ngoài

日本人にっぽんじんの中なかでは、１９歳さい以下いかの人ひとが最もっとも多おおくて、２５％でした

Trong số những người Nhật Bản, số người dưới 19 tuổi là lớn nhất, 25%

次つぎに多おおいのは５０歳さいから５９歳さいの人ひとで、２０％でした

Hầu hết mọi người tiếp theo là từ 50 đến 59 tuổi, 20%

組織委員会そしきいいんかいは来年らいねん、面接めんせつなどをしてボランティアを選えらんで、１０月がつから研修けんしゅうを始はじめる予定よていです

東京とうきょうオリンピックのボランティア　１８万まん人にん以上いじょうが申もうし込こむ

Tình nguyện viên của olympic tokyo, sẽ xin trên 180 ngàn người

２０２０年ねん、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらきます

Năm 2020, sẽ mở ra thế vận hội và thế vận hội cho người tàn tật

大会たいかいの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは、会場かいじょうなどで手伝てつだいをする「大会たいかいボランティア」を今月こんげつ２１日にちまで集あつめていました

Ban tổ chức đang chuẩn bị cho đại hội

組織委員会そしきいいんかいは８万まん人にんぐらいが必要ひつようだと考かんがえていますが、２倍ばい以上いじょうの１８万まん６１０１人にんが申もうし込こみました

Ban tổ chức thì đang suy nghĩ cần thiết khoảng 80 ngàn người, gấp trên 2 lần là 180,101. Người đã đăng ký.

申もうし込こんだ人ひとは、男性だんせいが３７％で、女性じょせいが６３％でした

Người đã đăng ký thì 37% là nam giới, 63% là nữ giới.

この中なかで日本人にっぽんじんは６３％で、外国人がいこくじんは３７％でした

Trong đó, người nhật là 63%, người nuóc ngoài là 37%.

今いままでの大会たいかいと比くらべて、外国人がいこくじんの割合わりあいが高たかくなっています

Đến bây giờ, so vs đại hội, tỷ lệ người nước ngoài đang trở lên cao hơn.

外国人がいこくじんの中なかではアジアの人ひとが多おおくなっています

Trong người nước ngoài, thì người châu á đang dần trở lên nhiều hơn.

日本人にっぽんじんの中なかでは、１９歳さい以下いかの人ひとが最もっとも多おおくて、２５％でした

Trong đó, người nhật độ tuổi 19 nhiều hơn, 25%.

次つぎに多おおいのは５０歳さいから５９歳さいの人ひとで、２０％でした

Nhiều tiếp theo là người từ 50 tuổi đến 59 tuổi, chiếm 20%.

組織委員会そしきいいんかいは来年らいねん、面接めんせつなどをしてボランティアを選えらんで、１０月がつから研修けんしゅうを始はじめる予定よていです

Năm sau, sẽ lựa chọn phỏng vấn tình nguyện viên, từ tháng 10 dự định bắt đầu đào tạo

東京とうきょうオリンピックのボランティア　１８万まん人にん以上いじょうが申もうし込こむ

Tình nguyện viên olympic tokyo có hơn 18 vạn người đăng ký

２０２０年ねん、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらきます

Năm 2020 olympic và paralympic sẽ diễn ra ở tokyo

大会たいかいの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは、会場かいじょうなどで手伝てつだいをする「大会たいかいボランティア」を今月こんげつ２１日にちまで集あつめていました

Uỷ ban tổ chức chuẩn bị cho đại hội 21 tháng này đã tập trung những người làm công việc hỗ trợ ( tình nguyện viên ) tại nơi như là hội trường

組織委員会そしきいいんかいは８万まん人にんぐらいが必要ひつようだと考かんがえていますが、２倍ばい以上いじょうの１８万まん６１０１人にんが申もうし込こみました

Uỷ ban tỏi chức đang tính cần khoảng 8 vạn người nhưng có hơn gấp đôi với khoảng 18 vạn 6101 người đã đăng ký

申もうし込こんだ人ひとは、男性だんせいが３７％で、女性じょせいが６３％でした

Người đăng kí có 37% đàn ông và 63% phụ nữ

この中なかで日本人にっぽんじんは６３％で、外国人がいこくじんは３７％でした

Trong này thì người nhật chiếm 63% người nước ngoài chiếm 37%

今いままでの大会たいかいと比くらべて、外国人がいこくじんの割合わりあいが高たかくなっています

So với đại hội lần này tỉ lệ người nước ngoài tăng cao

外国人がいこくじんの中なかではアジアの人ひとが多おおくなっています

Trong số người nước ngoài thì người châu á là nhiều

日本人にっぽんじんの中なかでは、１９歳さい以下いかの人ひとが最もっとも多おおくて、２５％でした

Ở người nhật thì người dưới 19 tuổi đông nhất chiếm 25%

次つぎに多おおいのは５０歳さいから５９歳さいの人ひとで、２０％でした

Tiếp theo là người ở độ tuổi 50_59 chiếm 20%

組織委員会そしきいいんかいは来年らいねん、面接めんせつなどをしてボランティアを選えらんで、１０月がつから研修けんしゅうを始はじめる予定よていです

Uỷ ban tổ chức dự định sang năm sẽ bắt đầu như là phỏng vấn , tuyển chọn các ứng viên và từ đầu tháng 10 sẽ tiến hành đào tạo :))

東京とうきょうオリンピックのボランティア　１８万まん人にん以上いじょうが申もうし込こむ

Sự kiện olympic dành cho người khuyết tật ở tokyo đã có 18 nghìn người đăng ký

２０２０年ねん、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらきます

Năm 2020 ở tokyo thế vận hội olympic được tổ chức

大会たいかいの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは、会場かいじょうなどで手伝てつだいをする「大会たいかいボランティア」を今月こんげつ２１日にちまで集あつめていました

Để chuẩn bị cho đại hội thì ban tổ chức đã tổ chức đại hội dành cho người tình nguyện vào tháng này vào ngày 21

組織委員会そしきいいんかいは８万まん人にんぐらいが必要ひつようだと考かんがえていますが、２倍ばい以上いじょうの１８万まん６１０１人にんが申もうし込こみました

Ban đầu thì ban tổ chức chỉ nghỉ là có khoản 8 nghìn người nhưng số lượng người đăng ký đã gấp đôi là 18 nghìn 610 người đã tham gia đăng ký

申もうし込こんだ人ひとは、男性だんせいが３７％で、女性じょせいが６３％でした

Tỷ lệ đăng ký ở nam giơi chiếm 37% và nữ giới là 63%

この中なかで日本人にっぽんじんは６３％で、外国人がいこくじんは３７％でした

Trong số lượng người đã đăng ký thì người nhật chiếm 63% và người nước ngoài chiếm 37%

今いままでの大会たいかいと比くらべて、外国人がいこくじんの割合わりあいが高たかくなっています

Nói đến đại hội lần này thì tỷ lệ người nước ngoài cao hơn những lần trước

外国人がいこくじんの中なかではアジアの人ひとが多おおくなっています

Người nước ngoài ở đây chủ yếu là người châu á chiếm số lượng nhiều

日本人にっぽんじんの中なかでは、１９歳さい以下いかの人ひとが最もっとも多おおくて、２５％でした

Trong số người nhật tham gia thì tuổi từ 19 trở xuống chiếm 25% nhiều nhất

次つぎに多おおいのは５０歳さいから５９歳さいの人ひとで、２０％でした

Sau đó đến với đội tuổi từ 50-59 thì chiếm 20%

組織委員会そしきいいんかいは来年らいねん、面接めんせつなどをしてボランティアを選えらんで、１０月がつから研修けんしゅうを始はじめる予定よていです

Theo ban tổ chức thì năm sau thì sẽ tổ chức phỏng vấn tình nguyên viên và tháng 10 thì sẽ bắt đầu đào tạo các tình nguyện viên.^_^

東京とうきょうオリンピックのボランティア　１８万まん人にん以上いじょうが申もうし込こむ

Đã có hơn 18 vạn người trở lên đăng kí tình nguyện vào Olympic Tokyo

２０２０年ねん、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらきます

Vào năm 2020 ở Tokyo có tổ chức Olympic và Paralympic

大会たいかいの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは、会場かいじょうなどで手伝てつだいをする「大会たいかいボランティア」を今月こんげつ２１日にちまで集あつめていました

Ủa ban tổ chức đại hội cho biết , đến trước ngày 21 tháng này đã tập hợp những người tình nguyện viên giúp đỡ tại các hội trường

組織委員会そしきいいんかいは８万まん人にんぐらいが必要ひつようだと考かんがえていますが、２倍ばい以上いじょうの１８万まん６１０１人にんが申もうし込こみました

Ủy ban tổ chức cho biết số người cần thiết là khoảng 8 vạn người nhưng đã có gấp 2 lần số đó đã đăng kí là 18 vạn 6 nghìn 1 trăm linh một người

申もうし込こんだ人ひとは、男性だんせいが３７％で、女性じょせいが６３％でした

Số người đã đăng kí có 37% là nam và 63 % là nữ

この中なかで日本人にっぽんじんは６３％で、外国人がいこくじんは３７％でした

Trong số đó có 63% là người Nhật và 37% là người nước ngoài

今いままでの大会たいかいと比くらべて、外国人がいこくじんの割合わりあいが高たかくなっています

So sánh với các đại hội trước đó thì tỷ lệ người nước ngoài cao hơn.

外国人がいこくじんの中なかではアジアの人ひとが多おおくなっています

Trong số người nước ngoài thì có nhiều người châu Á

日本人にっぽんじんの中なかでは、１９歳さい以下いかの人ひとが最もっとも多おおくて、２５％でした

Trong số người Nhật số người dưới 19 chiếm đa số là 25%

次つぎに多おおいのは５０歳さいから５９歳さいの人ひとで、２０％でした

Số lượng lớn tiếp theo là từ khoảng 50 đến 59 tuổi chiếm 20%

組織委員会そしきいいんかいは来年らいねん、面接めんせつなどをしてボランティアを選えらんで、１０月がつから研修けんしゅうを始はじめる予定よていです

Ủy ban tổ chức sẽ tổ chức tuyển chọn phỏng vấn các tình nguyện viên vào năm sau từ tháng 10 sẽ có tổ chức đào tạo huẩn luyện.

東京とうきょうオリンピックのボランティア　１８万まん人にん以上いじょうが申もうし込こむ

Tình nguyện olympic tokyo đăng kí là trên 18 vạn ng

２０２０年ねん、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらきます

Năm 2020 tổ chức olympic danh cho ng khuyết tât và olympic ở tokyo

大会たいかいの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは、会場かいじょうなどで手伝てつだいをする「大会たいかいボランティア」を今月こんげつ２１日にちまで集あつめていました

Uỷ ban tổ chức đag chuẩn bị đại hội thì đã tậ trung den ngay 21 thang nay ở hội trường đại hội tình nguyện để truyền đạt

組織委員会そしきいいんかいは８万まん人にんぐらいが必要ひつようだと考かんがえていますが、２倍ばい以上いじょうの１８万まん６１０１人にんが申もうし込こみました

Uỷ ban tổ chức nghĩ là cần 8 vạn người nhưng số ng đăng kí là 18 vạn 6101 người gấp hai lần

申もうし込こんだ人ひとは、男性だんせいが３７％で、女性じょせいが６３％でした

Trong nhung ng đã đk thì nam giới chiếm 37 .nữ giới chiếm 63

この中なかで日本人にっぽんじんは６３％で、外国人がいこくじんは３７％でした

Trong đó ng nhật 63, người nước ngoài 37

今いままでの大会たいかいと比くらべて、外国人がいこくじんの割合わりあいが高たかくなっています

So với các đại hội cho đến bây giờ thì ng nước ngoài đang tăng cao

外国人がいこくじんの中なかではアジアの人ひとが多おおくなっています

Trong số những ng nuoc ngoài thì người châu á nhiều

日本人にっぽんじんの中なかでは、１９歳さい以下いかの人ひとが最もっとも多おおくて、２５％でした

Trong sô ng nhật thì nhung ng dưới 19 tuổi nhiều hơn 25

次つぎに多おおいのは５０歳さいから５９歳さいの人ひとで、２０％でした

Nhièu tiếp theo là từ 50 đên 59 20

組織委員会そしきいいんかいは来年らいねん、面接めんせつなどをしてボランティアを選えらんで、１０月がつから研修けんしゅうを始はじめる予定よていです

Uỷ ban tổ chức thì phỏng vấn rồi chọn tình nguyên viên vào năm sau.kế hoạch dự định bắt đầu thử nghiệm từ tháng 10

東京とうきょうオリンピックのボランティア　１８万まん人にん以上いじょうが申もうし込こむ

có hơn 18 vạn người đăng ký làm tình nguyện viên tại Olympic Tokyo

２０２０年ねん、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらきます

Năm 2020 tại Tokyo diễn ra Olympic và Olympic dành cho người tàn tật

大会たいかいの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは、会場かいじょうなどで手伝てつだいをする「大会たいかいボランティア」を今月こんげつ２１日にちまで集あつめていました

Để chẩn bị cho đại hội theo ủy ban tổ chức, ở hội trường sẽ làm công tác hỗ trợ, đến ngày 21 tháng này sẽ tập hợp lại tình nguyện viên tại hội trường

組織委員会そしきいいんかいは８万まん人にんぐらいが必要ひつようだと考かんがえていますが、２倍ばい以上いじょうの１８万まん６１０１人にんが申もうし込こみました

Tuy ủy ban tổ chức cân nhắc khoảng 8 vạn người là cần thiết, đã có khoảng 18 vạn người đăng ký

申もうし込こんだ人ひとは、男性だんせいが３７％で、女性じょせいが６３％でした

Lượng người đã đăng ký thì nam là 37%, nữ giới là 63%

この中なかで日本人にっぽんじんは６３％で、外国人がいこくじんは３７％でした

Trong đó người Nhật là 63%, người nước ngoài là 37%

今いままでの大会たいかいと比くらべて、外国人がいこくじんの割合わりあいが高たかくなっています

Cho đến hiện tại đại hội chọn ra thì tỉ lệ người nước ngoài đã cao hơn

外国人がいこくじんの中なかではアジアの人ひとが多おおくなっています

Trong số người nước ngoài được chọn thì người Đông Nam Á nhiều

日本人にっぽんじんの中なかでは、１９歳さい以下いかの人ひとが最もっとも多おおくて、２５％でした

Trong số người Nhật được chọn thì dưới 19 tuổi tăng hơn, đạt 25%

次つぎに多おおいのは５０歳さいから５９歳さいの人ひとで、２０％でした

Lượng cao tiếp theo là từ dộ tuổi 50~59 , đạt 20%

組織委員会そしきいいんかいは来年らいねん、面接めんせつなどをしてボランティアを選えらんで、１０月がつから研修けんしゅうを始はじめる予定よていです

Năm sau ủy ban tổ chức dự định sẽ phỏng vấn chọn tình nguyện viên từ tháng 10 để bắt đầu luyện tập

東京とうきょうオリンピックのボランティア　１８万まん人にん以上いじょうが申もうし込こむ

có hơn 18 vạn người đăng kí làm tình nguyện viên olympic tokyo

２０２０年ねん、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらきます

năm 2020, olympic và paralympic sẽ tổ chức tại tokyo

大会たいかいの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは、会場かいじょうなどで手伝てつだいをする「大会たいかいボランティア」を今月こんげつ２１日にちまで集あつめていました

ủy ban chuẩn bị đại hội sẽ huấn luyện việc hỗ trợ cho đại hội olympic vào ngày 21 tháng này tại hội trường

組織委員会そしきいいんかいは８万まん人にんぐらいが必要ひつようだと考かんがえていますが、２倍ばい以上いじょうの１８万まん６１０１人にんが申もうし込こみました

ủy ban cho rằng cần khoảng 80 nghìn người, tuy nhiên có tới 186101 người đăng kí, hơn gấp đôi so với suy nghĩ

申もうし込こんだ人ひとは、男性だんせいが３７％で、女性じょせいが６３％でした

số người đăng kí có 37% nam và 63% nữ

この中なかで日本人にっぽんじんは６３％で、外国人がいこくじんは３７％でした

trong số đó có 63% là người nhật, 37% là người nước ngoài

今いままでの大会たいかいと比くらべて、外国人がいこくじんの割合わりあいが高たかくなっています

tại đại hội lần này, tỉ lệ người nước ngoài tham gia tăng cao hơn trước

外国人がいこくじんの中なかではアジアの人ひとが多おおくなっています

trong số người nước ngoài thì người châu á chiếm tỉ lệ cao nhất

日本人にっぽんじんの中なかでは、１９歳さい以下いかの人ひとが最もっとも多おおくて、２５％でした

về người nhật, chiếm 25% là người dưới 19 tuổi đông nhất

次つぎに多おおいのは５０歳さいから５９歳さいの人ひとで、２０％でした

từ 50 tới 59 tuổi đứng thứ 2 chiếm 20%

組織委員会そしきいいんかいは来年らいねん、面接めんせつなどをしてボランティアを選えらんで、１０月がつから研修けんしゅうを始はじめる予定よていです

năm sau, ủy ban sẽ bắt đầu phỏng vấn và dự định huấn luyên từ tháng 10

東京とうきょうオリンピックのボランティア　１８万まん人にん以上いじょうが申もうし込こむ

Hội tình nguyện phục vụ olympic Tokyo đã hơn 18 vạn người đăng ký.

２０２０年ねん、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらきます

Năm 2020,ở Tokyo mở ra Olympic và Paralympic.

大会たいかいの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは、会場かいじょうなどで手伝てつだいをする「大会たいかいボランティア」を今月こんげつ２１日にちまで集あつめていました

Ban ủy viên tổ chức chuẩn bị cho đại hội thì đã tập trung những người tình nguyện phục vụ đại hội đến 21 tháng này.

組織委員会そしきいいんかいは８万まん人にんぐらいが必要ひつようだと考かんがえていますが、２倍ばい以上いじょうの１８万まん６１０１人にんが申もうし込こみました

Ban ủy viên tổ chức thì ngĩ là cần khoảng 8 vạn người nhưng, có 18 vạn 6101 người đăng ký hơn gấp 2 lần .

申もうし込こんだ人ひとは、男性だんせいが３７％で、女性じょせいが６３％でした

Người đã đăng ký thì nam là 37%, nữ 63%.

この中なかで日本人にっぽんじんは６３％で、外国人がいこくじんは３７％でした

Trong số này, người Nhật là 63%, người nước ngoài là 37%.

今いままでの大会たいかいと比くらべて、外国人がいこくじんの割合わりあいが高たかくなっています

So với đại hội cho đến bây giờ , tỉ lệ người nước ngoài tăng cao.

外国人がいこくじんの中なかではアジアの人ひとが多おおくなっています

Trong số người nước ngoài thì người châu Á là nhiều.

日本人にっぽんじんの中なかでは、１９歳さい以下いかの人ひとが最もっとも多おおくて、２５％でした

Trong số người nhật thì người dưới 19 tuổi là nhiều nhất , 25%.

次つぎに多おおいのは５０歳さいから５９歳さいの人ひとで、２０％でした

Kế đến là người từ 50~59 tuổi, 20%.

組織委員会そしきいいんかいは来年らいねん、面接めんせつなどをしてボランティアを選えらんで、１０月がつから研修けんしゅうを始はじめる予定よていです

Theo ban tổ chức thì dự định năm sau sẽ phỏng vấn, lựa chọn , từ tháng 10 bắt đầu nghiên cứu.

東京とうきょうオリンピックのボランティア　１８万まん人にん以上いじょうが申もうし込こむ

18 nghìn người trở lên đã đăng kí làm tình nguyện viên của olimpic ở tokyo

２０２０年ねん、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらきます

Năm 2020 tại tokyo sẽ diễn ra ôlimpic và olimpic cho những người tàn tật

大会たいかいの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは、会場かいじょうなどで手伝てつだいをする「大会たいかいボランティア」を今月こんげつ２１日にちまで集あつめていました

Uỷ ban tổ chức đang chuẩn bị đại hội và mở đai hội tình nguyện viên nhằm giúp đỡ đại hội sẽ diễn ra hết ngày 21 tháng này

組織委員会そしきいいんかいは８万まん人にんぐらいが必要ひつようだと考かんがえていますが、２倍ばい以上いじょうの１８万まん６１０１人にんが申もうし込こみました

Uỷ ban tổ chức đang suy tính sẽ cần khoảng 8 nghìn người .con số gấp lên 2 lần 18 vạn khoảng 6101 người đăng kí

申もうし込こんだ人ひとは、男性だんせいが３７％で、女性じょせいが６３％でした

Ngưoi đã đăng kí nam là 37% nữ là 63%

この中なかで日本人にっぽんじんは６３％で、外国人がいこくじんは３７％でした

Trong số đó người nhật chiếm 63% người ngoại quốc chiếm 37%

今いままでの大会たいかいと比くらべて、外国人がいこくじんの割合わりあいが高たかくなっています

Tính đến điểm hiện tại người ngoại quốc tỉ lệ cao hơn

外国人がいこくじんの中なかではアジアの人ひとが多おおくなっています

Trong số ngươi ngoại quốc phần lớn là người châu á

日本人にっぽんじんの中なかでは、１９歳さい以下いかの人ひとが最もっとも多おおくて、２５％でした

Trong số ngườ nhật rất nhiều người dưới 19 tuổi tham gia khoảng 25%

次つぎに多おおいのは５０歳さいから５９歳さいの人ひとで、２０％でした

Nhiều tiếp theo là từ độ tuổi 50-59 khoảng 20%

組織委員会そしきいいんかいは来年らいねん、面接めんせつなどをしてボランティアを選えらんで、１０月がつから研修けんしゅうを始はじめる予定よていです

Ban tổ chức của đại hội đang lựa chọn va phỏng vấn tình nguyện viên theo dự định là bắt đầu t10 sẽ bắt đầu đào tạo

東京とうきょうオリンピックのボランティア　１８万まん人にん以上いじょうが申もうし込こむ

Tình nguyện viên đăng kí tại olympic ở tokyo trên 180 nghìn người

２０２０年ねん、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらきます

Năm 2020 sẽ tổ chức thế vận hội Olympic

大会たいかいの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは、会場かいじょうなどで手伝てつだいをする「大会たいかいボランティア」を今月こんげつ２１日にちまで集あつめていました

Ban tổ chức đang chuẩn bị cho đại hội đã tập chung các tình nguyện viên giúp đỡ cho hội trường đến ngày 21 tháng này

組織委員会そしきいいんかいは８万まん人にんぐらいが必要ひつようだと考かんがえていますが、２倍ばい以上いじょうの１８万まん６１０１人にんが申もうし込こみました

Ban tổ chức đã nghĩ rằng cần khoảng 80 nghìn người nhưng tới giờ thì số người đăng kí đã gấp hơn 2 lần là 186101 người

申もうし込こんだ人ひとは、男性だんせいが３７％で、女性じょせいが６３％でした

Những người đăng kí tình nguyện thì có 37% là nam và 63% là nữ

この中なかで日本人にっぽんじんは６３％で、外国人がいこくじんは３７％でした

Trong đó có 63% là người Nhật Bản và 37% là người nước ngoài

今いままでの大会たいかいと比くらべて、外国人がいこくじんの割合わりあいが高たかくなっています

So với những đại hội tổ chức đến thời điểm hiện tại thì tỉ lệ người nước ngoài đã cao lên

外国人がいこくじんの中なかではアジアの人ひとが多おおくなっています

Trong số những người nước ngoài thì người Châu Á đã nhiều lên

日本人にっぽんじんの中なかでは、１９歳さい以下いかの人ひとが最もっとも多おおくて、２５％でした

Trong số những người Nhật Bản thì tỉ lệ dưới 19 tuổi chiếm đa số là 25%

次つぎに多おおいのは５０歳さいから５９歳さいの人ひとで、２０％でした

Độ tuổi chiếm tỉ lệ nhiều sau đó là từ 50 đến 59 tuổi chiếm 20%

組織委員会そしきいいんかいは来年らいねん、面接めんせつなどをしてボランティアを選えらんで、１０月がつから研修けんしゅうを始はじめる予定よていです

Năm tới thì ban tổ chức sẽ lựa chọn những tình nguyện viên để phỏng vấn và bắt đầu đào tạo từ tháng 10