パンダのシャンシャン お母さんと離れて大人になる準備
gấu trúc shanshan sắp trưởng thành để tách khỏi mẹ nó
gấu trúc shanshan sắp trưởng thành để tách khỏi mẹ nó
東京の上野動物園にいるパンダのシャンシャンは今月１歳半になりました
cân nặng đến ngày 26 là dc 39.5 kg trong 1 năm đã tăng 25kg
cân nặng đến ngày 26 là dc 39.5 kg trong 1 năm đã tăng 25kg
２６日の体の重さは３９．５ｋｇで、１年で２５ｋｇぐらい重くなりました
ở sở thú đang tiến hành cbi tách shanshan ra khỏi mẹ khi nó đã trưởng thành
ở sở thú đang tiến hành cbi tách shanshan ra khỏi mẹ khi nó đã trưởng thành
動物園では、シャンシャンがお母さんと離れて大人になるための準備が進んでいます
cuộc sống khi tách khỏi mẹ càng ngày càng kéo dài thêm chút, từ ngày 10 thì sẽ tách ra phòng riêng trong 24 h
cuộc sống khi tách khỏi mẹ càng ngày càng kéo dài thêm chút, từ ngày 10 thì sẽ tách ra phòng riêng trong 24 h
お母さんと離れて
生活する
時間を
少しずつ
長くして、
１０日からは２４
時間、
別の
部屋で
生活しています
theo sở thú shanshan lầnđâu tiên bình thản đi bộ lại những người nó nhìn thấy gần đó
theo sở thú shanshan lầnđâu tiên bình thản đi bộ lại những người nó nhìn thấy gần đó
動物園によると、シャンシャンは初め、見に来た人から近い場所ではずっと歩いたりして落ち着きませんでした
hơn thế nữa bây giờ vừa ngồi ăn lá trúc ăn táo vừa ghỉ ngơi,nó đang sống cuộc sống khỏe mạnh
hơn thế nữa bây giờ vừa ngồi ăn lá trúc ăn táo vừa ghỉ ngơi,nó đang sống cuộc sống khỏe mạnh
しかし、
今は
座って
竹や
りんごを
食べたり、
休んだりして、
元気に
生活しています
sở thú ue cũng nói là năm sau cũng muốn nó lớn và khỏe mạnh như thế này
sở thú ue cũng nói là năm sau cũng muốn nó lớn và khỏe mạnh như thế này
上野動物園は「来年もこのまま元気に大きくなってほしいです」と話しています
パンダのシャンシャン お母さんと離れて大人になる準備
Tách gấu trúc shanshan ra khỏi mẹ của nó để chuẩn bị cho việc trưởng thành ( lớn lên).
Tách gấu trúc shanshan ra khỏi mẹ của nó để chuẩn bị cho việc trưởng thành ( lớn lên).
東京の上野動物園にいるパンダのシャンシャンは今月１歳半になりました
Chú gấu trúc Shanshan ở vườn bách thú Ueno của Tokyo tháng này đã được 1 tuổi rưỡi.
Chú gấu trúc Shanshan ở vườn bách thú Ueno của Tokyo tháng này đã được 1 tuổi rưỡi.
２６日の体の重さは３９．５ｋｇで、１年で２５ｋｇぐらい重くなりました
Cơ thể 26 ngày tuổi là 39,5kg , 1 năm nó đã tăng lên khoảng 25kg.
Cơ thể 26 ngày tuổi là 39,5kg , 1 năm nó đã tăng lên khoảng 25kg.
動物園では、シャンシャンがお母さんと離れて大人になるための準備が進んでいます
Ở vườn bách thú , người ta chuẩn bị tiến tới việc tách Shanshan với mẹ của nó ra , vì nó đã trưởng thành .
Ở vườn bách thú , người ta chuẩn bị tiến tới việc tách Shanshan với mẹ của nó ra , vì nó đã trưởng thành .
お母さんと離れて
生活する
時間を
少しずつ
長くして、
１０日からは２４
時間、
別の
部屋で
生活しています
tách dần thời gian sinh hoạt với mẹ của nó từng chút một , rồi lâu dần . Từ mùng 10 thì sống tại phòng riêng 24 tiếng.
tách dần thời gian sinh hoạt với mẹ của nó từng chút một , rồi lâu dần . Từ mùng 10 thì sống tại phòng riêng 24 tiếng.
動物園によると、シャンシャンは初め、見に来た人から近い場所ではずっと歩いたりして落ち着きませんでした
Dựa theo vườn bách thú, theo như người đã đến xem ơ khoảng cách gần thì shanshan ban đầu đã đi đi lại lại suốt và không được bình tĩnh .
Dựa theo vườn bách thú, theo như người đã đến xem ơ khoảng cách gần thì shanshan ban đầu đã đi đi lại lại suốt và không được bình tĩnh .
しかし、
今は
座って
竹や
りんごを
食べたり、
休んだりして、
元気に
生活しています
Tuy nhiên,bây giờ nó đã ngồi ăn tre và táo , nghỉ ngơi , sinh hoạt khoẻ mạnh .
Tuy nhiên,bây giờ nó đã ngồi ăn tre và táo , nghỉ ngơi , sinh hoạt khoẻ mạnh .
上野動物園は「来年もこのまま元気に大きくなってほしいです」と話しています
Vườn bách thú Ueno nói : chúng tôi muốn năm sau nó vẫn khoẻ mạnh như giờ và ngày một chóng lớn .
Vườn bách thú Ueno nói : chúng tôi muốn năm sau nó vẫn khoẻ mạnh như giờ và ngày một chóng lớn .
パンダのシャンシャン お母さんと離れて大人になる準備
gấu trúc sansan tách khỏi mẹ ,chuẩn bị trưởng thành.
gấu trúc sansan tách khỏi mẹ ,chuẩn bị trưởng thành.
東京の上野動物園にいるパンダのシャンシャンは今月１歳半になりました
gấu trúc sansan ở sở thú ueno của toukyou đến tháng này đã 1 tuổi rưỡi rồi
gấu trúc sansan ở sở thú ueno của toukyou đến tháng này đã 1 tuổi rưỡi rồi
２６日の体の重さは３９．５ｋｇで、１年で２５ｋｇぐらい重くなりました
trọng lượng cơ thể ngày 26 là 39.5kg , trong 1 năm đã tăng 25 kg
trọng lượng cơ thể ngày 26 là 39.5kg , trong 1 năm đã tăng 25 kg
動物園では、シャンシャンがお母さんと離れて大人になるための準備が進んでいます
ở sở thú việc chuẩn bị cho sansan tách ra khỏi mẹ và trưởng thành thì đang được tiến hành.
ở sở thú việc chuẩn bị cho sansan tách ra khỏi mẹ và trưởng thành thì đang được tiến hành.
お母さんと離れて
生活する
時間を
少しずつ
長くして、
１０日からは２４
時間、
別の
部屋で
生活しています
kéo dài từng chút một thời gian sống tách ra khỏi mẹ và từ ngày 10 thì sẽ sống ở phòng riêng 24 tiếng đồng hồ
kéo dài từng chút một thời gian sống tách ra khỏi mẹ và từ ngày 10 thì sẽ sống ở phòng riêng 24 tiếng đồng hồ
動物園によると、シャンシャンは初め、見に来た人から近い場所ではずっと歩いたりして落ち着きませんでした
theo như sở thú, sansan lần đầu đã đi lại suốt và không bình tĩnh ở chỗ gần những người đến xem
theo như sở thú, sansan lần đầu đã đi lại suốt và không bình tĩnh ở chỗ gần những người đến xem
しかし、
今は
座って
竹や
りんごを
食べたり、
休んだりして、
元気に
生活しています
nhưng, bây giờ thì đã sống vui vẻ ngồi ăn lá trúc, táo và ngủ nghỉ
nhưng, bây giờ thì đã sống vui vẻ ngồi ăn lá trúc, táo và ngủ nghỉ
上野動物園は「来年もこのまま元気に大きくなってほしいです」と話しています
sở thú ueno đã nói rằng chúng tôi muốn sansan sang năm cũng lớn lên khỏe mạnh giống như thế này. ^-^ TH
sở thú ueno đã nói rằng chúng tôi muốn sansan sang năm cũng lớn lên khỏe mạnh giống như thế này. ^-^ TH
パンダのシャンシャン お母さんと離れて大人になる準備
Gấu Trúc SHANSHAN, XA RỜI MẸ ĐỂ CHUẨN BỊ CHO SỰ TRƯỞNG THÀNH
Gấu Trúc SHANSHAN, XA RỜI MẸ ĐỂ CHUẨN BỊ CHO SỰ TRƯỞNG THÀNH
東京の上野動物園にいるパンダのシャンシャンは今月１歳半になりました
Chú gấu PANDA SHANSHAN ở công viên động vật hoang dã TOKYO đã đc 1,5 tuổi.
Chú gấu PANDA SHANSHAN ở công viên động vật hoang dã TOKYO đã đc 1,5 tuổi.
２６日の体の重さは３９．５ｋｇで、１年で２５ｋｇぐらい重くなりました
Tính đến ngày 26 vừa qua thể trọng của nó là 39,5kg, trong 1 năm đã tăng khoảng 25kg.
Tính đến ngày 26 vừa qua thể trọng của nó là 39,5kg, trong 1 năm đã tăng khoảng 25kg.
動物園では、シャンシャンがお母さんと離れて大人になるための準備が進んでいます
Ở công viên động vật này SHANSHAN và mẹ đã phải tách nhau ra để nó có thể trưởng thành .
Ở công viên động vật này SHANSHAN và mẹ đã phải tách nhau ra để nó có thể trưởng thành .
お母さんと離れて
生活する
時間を
少しずつ
長くして、
１０日からは２４
時間、
別の
部屋で
生活しています
Thời Gian tách 2 mẹ con ra thì dài ra từng chút 1, cứ 10 ngày thì nó lại có 24 tiếng sống ở 1 phòng khác.
Thời Gian tách 2 mẹ con ra thì dài ra từng chút 1, cứ 10 ngày thì nó lại có 24 tiếng sống ở 1 phòng khác.
動物園によると、シャンシャンは初め、見に来た人から近い場所ではずっと歩いたりして落ち着きませんでした
Theo như công viên động vật thì , SHANSHAN lần đầu, từ nơi người đến xem nó im lặng và đi bộ.
Theo như công viên động vật thì , SHANSHAN lần đầu, từ nơi người đến xem nó im lặng và đi bộ.
しかし、
今は
座って
竹や
りんごを
食べたり、
休んだりして、
元気に
生活しています
Nhưng bây giờ thì nó đã ngồi ăn táo, ăn trúc, ngồi nghỉ ngơi , và sinh sống rất khỏe khoắn.
Nhưng bây giờ thì nó đã ngồi ăn táo, ăn trúc, ngồi nghỉ ngơi , và sinh sống rất khỏe khoắn.
上野動物園は「来年もこのまま元気に大きくなってほしいです」と話しています
Công viên động vật hoang dã đã nói rằng năm sau cũng muốn nó sinh trưởng tự nhiên như vậy.
Công viên động vật hoang dã đã nói rằng năm sau cũng muốn nó sinh trưởng tự nhiên như vậy.
パンダのシャンシャン お母さんと離れて大人になる準備
gấu trúc San San thì bị tách khỏi mẹ để chuẩn bị trưởng thành.
gấu trúc San San thì bị tách khỏi mẹ để chuẩn bị trưởng thành.
東京の上野動物園にいるパンダのシャンシャンは今月１歳半になりました
Gấu trúc San san sống ở công viên động vật hoang dã ở ToKyo thì tháng này được 1 tuổi rưỡi.
Gấu trúc San san sống ở công viên động vật hoang dã ở ToKyo thì tháng này được 1 tuổi rưỡi.
２６日の体の重さは３９．５ｋｇで、１年で２５ｋｇぐらい重くなりました
Nó nặng khoảng 39.5kg vào ngày 26, 1 năm trọng lượng khoảng 25kg.
Nó nặng khoảng 39.5kg vào ngày 26, 1 năm trọng lượng khoảng 25kg.
動物園では、シャンシャンがお母さんと離れて大人になるための準備が進んでいます
Ở sở thú thì, San san tiếp tục chuẩn bị để trưởng thành khi bị tách khỏi mẹ.
Ở sở thú thì, San san tiếp tục chuẩn bị để trưởng thành khi bị tách khỏi mẹ.
お母さんと離れて
生活する
時間を
少しずつ
長くして、
１０日からは２４
時間、
別の
部屋で
生活しています
Vì là lâu dần khi thời gian sinh sống vì bị tách khỏi mẹ, từ 10 ngày trở đi trong vòng 24h nó sẽ sống trong 1 căn phòng riêng biệt.
Vì là lâu dần khi thời gian sinh sống vì bị tách khỏi mẹ, từ 10 ngày trở đi trong vòng 24h nó sẽ sống trong 1 căn phòng riêng biệt.
動物園によると、シャンシャンは初め、見に来た人から近い場所ではずっと歩いたりして落ち着きませんでした
theo như sở thú, khi có nhiều người khu vực gần đó đến xem thì San san đã không bình tĩnh và đi lại suốt.
theo như sở thú, khi có nhiều người khu vực gần đó đến xem thì San san đã không bình tĩnh và đi lại suốt.
しかし、
今は
座って
竹や
りんごを
食べたり、
休んだりして、
元気に
生活しています
tuy nhiên, bây giờ San san có thể ngồi ăn tre và táo, nghỉ ngơi và sống thật khỏe mạnh.
tuy nhiên, bây giờ San san có thể ngồi ăn tre và táo, nghỉ ngơi và sống thật khỏe mạnh.
上野動物園は「来年もこのまま元気に大きくなってほしいです」と話しています
Công viên động vật hoang dã nói rằng năm sau mong muốn san san lớn hơn để khỏe mạnh nhưu thế này .
Công viên động vật hoang dã nói rằng năm sau mong muốn san san lớn hơn để khỏe mạnh nhưu thế này .
パンダのシャンシャン お母さんと離れて大人になる準備
Gấu trúc Shan Shan chuẩn bị tách mẹ để phát triển thành con trưởng thành.
Gấu trúc Shan Shan chuẩn bị tách mẹ để phát triển thành con trưởng thành.
東京の上野動物園にいるパンダのシャンシャンは今月１歳半になりました
Shan Shan ở Sở thú Ueno của Tokyo tháng này đã được tròn một tuổi rưỡi.
Shan Shan ở Sở thú Ueno của Tokyo tháng này đã được tròn một tuổi rưỡi.
２６日の体の重さは３９．５ｋｇで、１年で２５ｋｇぐらい重くなりました
Trọng lượng của nó cân ngày 26 là 39,5 kg, trong 1 năm đã tăng được khoảng 25 kg.
Trọng lượng của nó cân ngày 26 là 39,5 kg, trong 1 năm đã tăng được khoảng 25 kg.
動物園では、シャンシャンがお母さんと離れて大人になるための準備が進んでいます
Sở thú đang tiến hành tách Shan Shan ra khỏi mẹ để nó phát triển thành con trưởng thành.
Sở thú đang tiến hành tách Shan Shan ra khỏi mẹ để nó phát triển thành con trưởng thành.
お母さんと離れて
生活する
時間を
少しずつ
長くして、
１０日からは２４
時間、
別の
部屋で
生活しています
Thời gian sống cách ly với mẹ sẽ kéo dài từng chút một, từ ngày thứ 10 nó sẽ sống hoàn toàn ở một phòng khác .
Thời gian sống cách ly với mẹ sẽ kéo dài từng chút một, từ ngày thứ 10 nó sẽ sống hoàn toàn ở một phòng khác .
動物園によると、シャンシャンは初め、見に来た人から近い場所ではずっと歩いたりして落ち着きませんでした
Theo thông tin từ sở thú thì, Shan shan lúc đầu khi có người gần đó đến xem thì nó đã mất bình tĩnh và đi lại liên tục.
Theo thông tin từ sở thú thì, Shan shan lúc đầu khi có người gần đó đến xem thì nó đã mất bình tĩnh và đi lại liên tục.
しかし、
今は
座って
竹や
りんごを
食べたり、
休んだりして、
元気に
生活しています
Tuy nhiên, bây giờ nó đã bình tĩnh nghỉ ngơi, ngồi ăn trúc và táo, nó đang sống rất mạnh khỏe.
Tuy nhiên, bây giờ nó đã bình tĩnh nghỉ ngơi, ngồi ăn trúc và táo, nó đang sống rất mạnh khỏe.
上野動物園は「来年もこのまま元気に大きくなってほしいです」と話しています
Sở Thủ Ueno cho biết : Họ rất muốn năm sau Shan Shan vẫn sống khỏe mạnh như thế này
Sở Thủ Ueno cho biết : Họ rất muốn năm sau Shan Shan vẫn sống khỏe mạnh như thế này
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
