今年外国へ旅行に行く人 今まででいちばん多くなりそう

Dự đoán số lượng người du lịch nước ngoài sẽ nhiều nhất từ trước đến nay

Dự đoán số lượng người du lịch nước ngoài sẽ nhiều nhất từ trước đến nay
旅行会社のJTBによると、今年日本から外国へ旅行に行く人は1910万人になりそうです

Theo như cty du lịch JBT, dự đoán số người đi du lịch nước ngoài năm nay sẽ đạt 1910 vạn người

Theo như cty du lịch JBT, dự đoán số người đi du lịch nước ngoài năm nay sẽ đạt 1910 vạn người
去年より20万人増えて、1981年に調べ始めてからいちばん多くなりそうです

Tăng hơn 20 vạn người so với năm ngoái, nhiều nhất kể từ khảo sát lần đầu tiên vào năm 1981

Tăng hơn 20 vạn người so với năm ngoái, nhiều nhất kể từ khảo sát lần đầu tiên vào năm 1981
今年は4月27日から5月6日まで、休みが10日続きます

Năm nay, từ 27 tháng 4 đến 6 tháng 5 là kỳ nghỉ liên tục 10 ngày

Năm nay, từ 27 tháng 4 đến 6 tháng 5 là kỳ nghỉ liên tục 10 ngày
JTBは、いつもの年より休みが長いため、外国へ旅行に行く人が多くなると考えています

Vì kỳ nghỉ lần này dài hơn mọi năm nên cty JTB nghĩ rằng lượng người đi du lịch nước ngoài cũng sẽ tăng

Vì kỳ nghỉ lần này dài hơn mọi năm nên cty JTB nghĩ rằng lượng người đi du lịch nước ngoài cũng sẽ tăng
船で
いろいろな
国へ
行く旅行も
人気が
高くなっています

Loại hình du lịch bằng thuyền đến nhiều quốc gia khác nhau đang trở nên phổ biến hơn

Loại hình du lịch bằng thuyền đến nhiều quốc gia khác nhau đang trở nên phổ biến hơn
外国から日本へ旅行に来る人は3550万人になりそうです

Dự đoán khác nước ngoài đến Nhật cũng sẽ đạt 3550 vạn

Dự đoán khác nước ngoài đến Nhật cũng sẽ đạt 3550 vạn

Mùa thu năm nay, cúp thế giới môn bóng bầu dục cũng sẽ được tổ chức ở Nhật

Mùa thu năm nay, cúp thế giới môn bóng bầu dục cũng sẽ được tổ chức ở Nhật

Vé máy bay giá cước rẻ của LCC cũng tăng

Vé máy bay giá cước rẻ của LCC cũng tăng
このため、去年より10%以上増えて、今まででいちばん多くの人が日本に来るとJTBは考えています

Vì vậy, JTB nghĩ lượng khách nước ngoài đến Nhật Bản sẽ tăng hơn 10% so với năm ngoái, cao nhất từ trước đến giờ

Vì vậy, JTB nghĩ lượng khách nước ngoài đến Nhật Bản sẽ tăng hơn 10% so với năm ngoái, cao nhất từ trước đến giờ
今年外国へ旅行に行く人 今まででいちばん多くなりそう

Năm nay người đi du lịch nước ngoài có vẻ nhiều nhất.

Năm nay người đi du lịch nước ngoài có vẻ nhiều nhất.
旅行会社のJTBによると、今年日本から外国へ旅行に行く人は1910万人になりそうです

Theo công ty du lịch JTB ,năm nay người đi du lịch từ nhật bản 1910 nghìn người.

Theo công ty du lịch JTB ,năm nay người đi du lịch từ nhật bản 1910 nghìn người.
去年より20万人増えて、1981年に調べ始めてからいちばん多くなりそうです

So với năm ngoái tăng 20 nghìn người,nhiều nhất từ năm 1981 trở lại đây

So với năm ngoái tăng 20 nghìn người,nhiều nhất từ năm 1981 trở lại đây
今年は4月27日から5月6日まで、休みが10日続きます

Năm nay nghỉ tiếp 10 ngày từ 27/4- 06/5

Năm nay nghỉ tiếp 10 ngày từ 27/4- 06/5
JTBは、いつもの年より休みが長いため、外国へ旅行に行く人が多くなると考えています

JTB dang suy nghĩ xem việc số người du lịch tăng có phải vì ngày nghỉ của ng già dài k

JTB dang suy nghĩ xem việc số người du lịch tăng có phải vì ngày nghỉ của ng già dài k
船で
いろいろな
国へ
行く旅行も
人気が
高くなっています

Bằng thuyền cũng có thể đi du lịch dc rất nhiều nước nên trở dc ưa chuộng

Bằng thuyền cũng có thể đi du lịch dc rất nhiều nước nên trở dc ưa chuộng
外国から日本へ旅行に来る人は3550万人になりそうです

Người nc ngoài đến nhật du lịch 3550 nghìn người

Người nc ngoài đến nhật du lịch 3550 nghìn người

Mùa thu năm nay sẽ khai mạc word cup và môn bóng bầu dục

Mùa thu năm nay sẽ khai mạc word cup và môn bóng bầu dục

Giá cước rẻ hãng máy bay LCC tăng

Giá cước rẻ hãng máy bay LCC tăng
このため、去年より10%以上増えて、今まででいちばん多くの人が日本に来るとJTBは考えています

So với năm ngoái tăng 10/% , cho đến bây giờ dag suy nghĩ số lượng người đến nhật nhiều nhất.

So với năm ngoái tăng 10/% , cho đến bây giờ dag suy nghĩ số lượng người đến nhật nhiều nhất.
今年外国へ旅行に行く人 今まででいちばん多くなりそう

Năm nay người đi du lịch nước ngoài tính đến hiện tại ghi nhận là nhiều nhất

Năm nay người đi du lịch nước ngoài tính đến hiện tại ghi nhận là nhiều nhất
旅行会社のJTBによると、今年日本から外国へ旅行に行く人は1910万人になりそうです

Theo công ty du lịch JTB, năm nay người đi du lịch nước ngoài từ Nhật Bản đạt 19.100.000 người.

Theo công ty du lịch JTB, năm nay người đi du lịch nước ngoài từ Nhật Bản đạt 19.100.000 người.
去年より20万人増えて、1981年に調べ始めてからいちばん多くなりそうです

Tăng 200.000 người so với năm ngoái, ghi nhận nhiều nhất từ năm 1981 kể từ điều tra.

Tăng 200.000 người so với năm ngoái, ghi nhận nhiều nhất từ năm 1981 kể từ điều tra.
今年は4月27日から5月6日まで、休みが10日続きます

Năm nay từ ngày 27/4 đến 6/5, nghỉ liên tục 10 ngày.

Năm nay từ ngày 27/4 đến 6/5, nghỉ liên tục 10 ngày.
JTBは、いつもの年より休みが長いため、外国へ旅行に行く人が多くなると考えています

Công ty JTB cho rằng vì mọi năm được nghỉ dài, người đi du lịch nước ngoài cũng nhiều lên.

Công ty JTB cho rằng vì mọi năm được nghỉ dài, người đi du lịch nước ngoài cũng nhiều lên.
船で
いろいろな
国へ
行く旅行も
人気が
高くなっています

Du lịch đi các nước bằng thuyền cũng trở nên được quan tâm.

Du lịch đi các nước bằng thuyền cũng trở nên được quan tâm.
外国から日本へ旅行に来る人は3550万人になりそうです

Người du lịch đến Nhật từ các nước đạt 35.500.000 người.

Người du lịch đến Nhật từ các nước đạt 35.500.000 người.

Mùa thu năm này, tại Nhật Bản tổ chức giải thế giới bóng bầu dục.

Mùa thu năm này, tại Nhật Bản tổ chức giải thế giới bóng bầu dục.

Máy bay của hãng hàng không giá rẻ LCC cũng tăng lên.

Máy bay của hãng hàng không giá rẻ LCC cũng tăng lên.
このため、去年より10%以上増えて、今まででいちばん多くの人が日本に来るとJTBは考えています

Chính vì vậy, theo JTB, tăng hơn 10% so với năm trước, tính tới thời điểm hiện tại là số người nhiều nhất đến Nhật.

Chính vì vậy, theo JTB, tăng hơn 10% so với năm trước, tính tới thời điểm hiện tại là số người nhiều nhất đến Nhật.
今年外国へ旅行に行く人 今まででいちばん多くなりそう

Lượng người du lịch nước ngoài trong năm nay tính đến thời điểm hiện tại là nhiều nhất.

Lượng người du lịch nước ngoài trong năm nay tính đến thời điểm hiện tại là nhiều nhất.
旅行会社のJTBによると、今年日本から外国へ旅行に行く人は1910万人になりそうです

Theo JTB - một công ty du lịch, Lượng người du lịch từ NB ra nước ngoài trong năm nay khoảng 19,100,000 người

Theo JTB - một công ty du lịch, Lượng người du lịch từ NB ra nước ngoài trong năm nay khoảng 19,100,000 người
去年より20万人増えて、1981年に調べ始めてからいちばん多くなりそうです

Tăng 200,000 người so với năm ngoái, và đây là lượng khách lớn nhất kể từ khi bắt đầu thống kê số lượng từ năm 1981.

Tăng 200,000 người so với năm ngoái, và đây là lượng khách lớn nhất kể từ khi bắt đầu thống kê số lượng từ năm 1981.
今年は4月27日から5月6日まで、休みが10日続きます

năm nay, NB sẽ có kì nghỉ dài 10 ngày liên tiếp từ 27/4 đến 6/5

năm nay, NB sẽ có kì nghỉ dài 10 ngày liên tiếp từ 27/4 đến 6/5
JTBは、いつもの年より休みが長いため、外国へ旅行に行く人が多くなると考えています

JTB cho rằng, vì kỳ nghỉ này dài hơn so vs mọi năm nên lượng người đi du lịch ở nc ngoài mới trở nên đông như thế

JTB cho rằng, vì kỳ nghỉ này dài hơn so vs mọi năm nên lượng người đi du lịch ở nc ngoài mới trở nên đông như thế
船で
いろいろな
国へ
行く旅行も
人気が
高くなっています

Cũng có nhiều người ưa chuộng việc du lịch bằng tàu thuyền.

Cũng có nhiều người ưa chuộng việc du lịch bằng tàu thuyền.
外国から日本へ旅行に来る人は3550万人になりそうです

Lượng khách nước ngoài du lịch đến NB khoảng 35,500,000 người

Lượng khách nước ngoài du lịch đến NB khoảng 35,500,000 người

NB sẽ tổ chức world cup môn bóng bầu dục vào mùa thu năm nay

NB sẽ tổ chức world cup môn bóng bầu dục vào mùa thu năm nay

Hơn nưa những hãng máy bay giá rẻ như LCC cũng ngày càng nhiều

Hơn nưa những hãng máy bay giá rẻ như LCC cũng ngày càng nhiều
このため、去年より10%以上増えて、今まででいちばん多くの人が日本に来るとJTBは考えています

Chính vì thế lượng khách du lịch đến NB tại thời điểm hiện tại là đông nhất, tăng hơn 10% so với năm ngoái.

Chính vì thế lượng khách du lịch đến NB tại thời điểm hiện tại là đông nhất, tăng hơn 10% so với năm ngoái.
今年外国へ旅行に行く人 今まででいちばん多くなりそう

Năm nay người đi du lịch nước ngoài có lẽ là nhiều nhất cho đến bây giờ.

Năm nay người đi du lịch nước ngoài có lẽ là nhiều nhất cho đến bây giờ.
旅行会社のJTBによると、今年日本から外国へ旅行に行く人は1910万人になりそうです

Theo công ty du lịch JTB, năm nay người đi du lịch nước ngoài từ Nhật Bản khoảng 1910 triệu người.

Theo công ty du lịch JTB, năm nay người đi du lịch nước ngoài từ Nhật Bản khoảng 1910 triệu người.
去年より20万人増えて、1981年に調べ始めてからいちばん多くなりそうです

Tăng hơn so với năm ngoái 20 triệu người. Từ lần điều tra đầu tiên vào năm 1981 thì có lẻ là nhiều nhất.

Tăng hơn so với năm ngoái 20 triệu người. Từ lần điều tra đầu tiên vào năm 1981 thì có lẻ là nhiều nhất.
今年は4月27日から5月6日まで、休みが10日続きます

Năm nay ngày nghỉ kéo dài 10 ngày từ ngày 27 tháng 4 đến ngày6 tháng 5.

Năm nay ngày nghỉ kéo dài 10 ngày từ ngày 27 tháng 4 đến ngày6 tháng 5.
JTBは、いつもの年より休みが長いため、外国へ旅行に行く人が多くなると考えています

JTB suy nghỉ vì ngày nghỉ dài hơn so với mọi năm nên người đi du lịch nước ngoài trở nên nhiều hơn.

JTB suy nghỉ vì ngày nghỉ dài hơn so với mọi năm nên người đi du lịch nước ngoài trở nên nhiều hơn.
船で
いろいろな
国へ
行く旅行も
人気が
高くなっています

Người đi du lịch bằng thuyền đến nhiều nước khác củng tở nên nhiều hơn.

Người đi du lịch bằng thuyền đến nhiều nước khác củng tở nên nhiều hơn.
外国から日本へ旅行に来る人は3550万人になりそうです

Người đi du lịch nước ngoài từ nhật bản khoảng 3550 triệu người.

Người đi du lịch nước ngoài từ nhật bản khoảng 3550 triệu người.

Mùa thu năm nay cúp thế giới môn bóng bầu dục tổ chức ở nhật bản.

Mùa thu năm nay cúp thế giới môn bóng bầu dục tổ chức ở nhật bản.

Giá cước máy bay giá rẻ của LCC củng tăng lên.

Giá cước máy bay giá rẻ của LCC củng tăng lên.
このため、去年より10%以上増えて、今まででいちばん多くの人が日本に来るとJTBは考えています

Vì điều này nên tăng trên 10% so với năm ngoái và JTB đang nghĩ về số người đến nước nhật nhiều nhất cho đến nay

Vì điều này nên tăng trên 10% so với năm ngoái và JTB đang nghĩ về số người đến nước nhật nhiều nhất cho đến nay