Báo tiếng Nhật: 餅を詰まらせ10人搬送１人死亡東京都内

Trở lại

餅もちを詰つまらせ10人にん搬送はんそう１いち人にん死亡しぼう東京とうきょう都内とない

1/1/2019 5:26:14 PM +09:00

Bản dịch

ナア 13:01 02/01/2019

1 0

Thêm bản dịch

餅もちを詰つまらせ10人にん搬送はんそう１いち人にん死亡しぼう東京とうきょう都内とない

Sau khi cắt nhỏ bánh dày thì hãy nhai chậm rãi , trong bữa ăn người già và trẻ nhỏ thì đặc biệt chú ý khi đang nói

１いち日にち、東京とうきょう都内とないでは餅もちをのどに詰つまらせる人ひとが相次あいつぎ、東京とうきょう消防庁しょうぼうちょうによりますと、27歳さいから98歳さいまでの男女だんじょ10人にんが病院びょういんに搬送はんそうされ、このうち１いち人にんが死亡しぼうしました

Và giả sử trong trương hợp bị hóc ở cổ、người xung quanh đã xác nhận đúng, nếu có phản ứng, lật sau lưng, đỡ lấy cằm, cúi xuống, sau khi vỗ vào lưng, thì sẽ có phản ứng như nôn.

東京とうきょう消防庁しょうぼうちょうは餅もちは小ちいさく切きって、ゆっくりかんで食たべるよう注意ちゅういを呼よびかけています

東京とうきょう消防庁しょうぼうちょうによりますと、１いち日にち午前ごぜん10時じすぎ、東京とうきょう・昭島あきしま市しの80代だいの男性だんせいが自宅じたくで雑煮ぞうにの餅もちをのどに詰つまらせ病院びょういんに搬送はんそうされましたが、死亡しぼうしました

Theo như cục cứu hoả tokyo hơn 10 giờ sáng ngày mồng 1 , người đàn ông 80 tuổi ở akishima đã đươc đưa tới bệnh viện khi bị tắc ở cổ súp bánh đay tại nhà nhưng đã bị tử vong.

都内とないで餅もちをのどに詰つまらせて病院びょういんに搬送はんそうされた人ひとは、１いち日にち午後ごご４よん時じまでに27歳さいから98歳さいまでの男女だんじょ10人にんにのぼり、このうち７なな人にんは60代だい以上いじょうだということです

Thành phố tokyo 10 người bị hóc bánh dày 1 người chết

東京とうきょう消防庁しょうぼうちょうは、
▽餅もちを小ちいさく切きってゆっくりかんで食たべることや、
▽高齢こうれい者しゃや乳幼児にゅうようじと一緒いっしょに食事しょくじをする際さいには、特とくに注意ちゅういを払はらうよう呼よびかけています

Ngày mồng 1 tại thành phố tokyo đã liên tục có người bị hóc bánh dày tại cổ họng 、theo như cục cứu hộ tokyo 10 nam giới đã được đuaw tới bệnh viện tuổi từ 27 đến 98 trong số đó 1 người đã tử vong.