Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
脱だっ北ぽく者しゃ９９７人にんの個こ人じん情じょう報ほう、ハッキングで漏ろう出しゅつ　韓かん国こく
2019-01-03 03:44:02Z
Translation
Anonymous 20:01 06/01/2019
0 0
Add translation
脱だっ北ぽく者しゃ９９７人にんの個こ人じん情じょう報ほう、ハッキングで漏ろう出しゅつ　韓かん国こく
label.tran_page Computers of the organization Hana Center, which is supporting the activities of people escaping from North Korea living in South Korea (North Korean defectors), were illegally hacked.

韓かん国こくに住すむ北きた朝ちょう鮮せんから脱だっ出しゅつした人ひと（脱だっ北ぽく者しゃ）の支し援えん活かつ動どうなどを行おこなっている団だん体たい「ハナセンター」のコンピューターが不ふ正せい侵しん入にゅうの攻こう撃げきを受うけました

label.tran_page

脱だっ北ぽく者しゃ９９７人にんの氏し名めいや生せい年ねん月がっ日ぴ、住じゅう所しょの個こ人じん情じょう報ほうが漏ろう出しゅつしました

label.tran_page Personal information such as names, dates of birth, and addresses of 997 people were leaked.
韓かん国こく政せい府ふが去きょ年ねん１２月がつ２８日にちにこの事じ件けんを発はっ表ぴょうしました
label.tran_page The Korean government announced this incident on December 28th of last year.

ハナセンターは韓かん国こく政せい府ふが２０１０年ねんに作つくった非ひ営えい利り団だん体たい「ハナ基き金きん」が管かん理りしています

label.tran_page The Hana Center is managed by the nonprofit organization Hana Foundation, made by the Korean government in 2010.
ハナ基き金きんは悪わるいプログラムに感かん染せんされたコンピューターの接せつ続ぞくがすぐに切きられたと話はなしました
label.tran_page The Hana Foundation said that the connection of the computer infected with the bad program was quickly cut.